(KHÓA RATTLING, JINGLING)
(DOOR LOCK TURNING)
Bạn đã mua cái này? Vâng.
Và giờ là của chúng ta. Chúng tôi sở hữu này.
Mm-hmm.
(CHIRPING)
Tôi thích nó. Đúng?
Tôi muốn nói gì với bạn? Lò sưởi, được xây dựng ở đây.
Bạn có chắc chắn muốn đưa cái này cho em gái của bạn?
Em yêu, chúng ta sẽ kiếm được 100 nghìn đồng trong suốt cả ngày.
Đang cố gắng trang điểm ... MAN : Đây là nó?
Này, vâng. Mời vào.
Các bạn bắt tôi hỏi sớm một tiếng để xem bãi rác này?
Bây giờ chúng ta đều ngửi thấy mùi này phải không? Vâng, nó có mùi như tôi đang thở.
Đuợc. Không phải là một phù hợp tốt. Vì vậy, chúng tôi sẽ đi.
(WHISPERS) Thôi nào. Thôi nào, có một chút tầm nhìn.
Cửa Pháp ra vườn.
Chúng tôi di chuyển cầu thang, đưa những bức tường này xuống,
tạo ra một khái niệm mở thông qua nhà bếp.
Có một kính màu tuyệt đẹp ở đây trong góc.
Xương thực sự tốt.
Khi nào chúng ta ho lên 12 grand để sửa nền móng bị mục nát?
Rõ ràng, nó không dành cho họ. Hãy lật cái này đi, El.
Có một công viên bên kia đường.
Và các trường học ở đây thật tuyệt vời nếu bạn có em bé.
Khi nào. Tôi xin lỗi, Kimmy.
Khi . Khi bạn có em bé.
Chúng tôi đang có một em bé. Chúng tôi đang có con.
Bạn thấy điều đó? Đó gọi là biểu hiện cho vũ trụ.
Đôi khi vũ trụ nghĩ rằng thật buồn cười nếu tôi bỏ 26.000 đô la vào Vitro trước.
Oh. Bạn là một tinh ranh. Tôi đang đùa
Nếu nơi này là tuyệt vời, tại sao các bạn không di chuyển vào đây?
Họ sẽ làm gì với năm phòng ngủ và một công viên?
Họ rõ ràng không bao giờ có con.
Hãy nhìn họ. Họ không có bất kỳ lỗ hổng cảm xúc nào để lấp đầy.
Không phải là chúng tôi đang làm điều đó để lấp đầy ...
Im đi, Nga. Được rồi
Cái nhìn đó là gì? Nhìn cái gì?
Anh ấy chỉ nói rằng các bạn sẽ không bao giờ có con,
và bạn đã làm một cái nhìn xác định.
Vâng, cái nhìn là gì?
Bạn nhìn lại tôi để cố gắng đưa tôi vào cái nhìn của bạn.
Tôi đã không làm một cái nhìn. Hoàn toàn làm một cái nhìn.
Đó không phải là một cái nhìn. Tôi nghĩ rằng chúng tôi chỉ bắt đầu một số rắc rối.
Không có rắc rối. Thậm chí có thể là một cuộc chiến.
Không có chiến đấu. Không có rắc rối. Hãy ra khỏi đây. Nào.
Ôi chúa ơi. Các bạn sẽ có con bây giờ, phải không?
Không gì? Kimmy. Tôi không biết. Gì?
Tất nhiên bạn là bởi vì bạn phải giành chiến thắng ở tất cả mọi thứ.
Sau đó, bạn cũng sẽ ném tử cung hoàn hảo của bạn vào mặt tôi.
Làm thế nào để bạn biết tử cung của tôi là hoàn hảo? Chúng tôi thậm chí chưa bao giờ cố gắng để có con.
Tôi không biết nếu tôi có thể mang thai. Oh. Tất nhiên là hoàn hảo. Nó là của bạn.
Kimmy. Nó có thể có một nội thất bằng da.
Làm ơn đi, Kimmy. Bạn vừa mới đến đây.
Xin lỗi, Petey. Có một cuộc chiến tốt.
PETE : Hẹn gặp lại, Russ.
Tôi đã không làm một cái nhìn. Bạn đang làm một cái nhìn ngay bây giờ.
Không có cái nhìn. Bạn đang làm một cái nhìn.
(SIGHS)
Được rồi, có lẽ tôi đã làm một cái nhìn.
Nhưng chỉ cần nghe anh nói to:
Chúng tôi không bao giờ có con. Ý tôi là, điều đó có đúng không?
Tôi bỏ việc mang nó lên bởi vì mỗi lần tôi làm,
bạn nói rằng đó không phải là thời điểm thích hợp.
Tôi biết, nhưng chúng tôi đã luôn luôn phá vỡ.
Và sau đó chúng tôi đã phát điên khi cố gắng bắt đầu kinh doanh.
Chúng tôi đã lật năm ngôi nhà trong năm nay và tôi bắt đầu từ chối công việc thiết kế.
Tôi luôn nghĩ rằng mình sẽ làm mẹ một ngày nào đó.
Tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng. Tuyệt quá.
Bây giờ bạn đã sẵn sàng, và đến khi đứa trẻ 16 tuổi,
Tôi sẽ trở thành một trong những người cha già, giống như bố của Brian Hendrickson.
Chào bố. Có chuyện gì thế con trai?
Này, ông Hendrickson, đi lâu.
(GROANING)
Cha?
Bạn đã giết cha tôi!
Chào. Chào bố. Thức dậy thức dậy. Thức dậy!
Bạn đã không giết ông Hendrickson.
Và bạn không già đến thế.
Đây là một ý tưởng. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nhận nuôi một đứa trẻ năm tuổi?
Nó giống như tôi bị nứt khi tôi 36. Còn nó thì sao?
PETE : Giữ kết thúc thẳng, bạn nhé?
Hãy nhìn xem, bạn đang nghĩ quá nhiều, anh bạn. Không có đứa trẻ nào của tôi được lên kế hoạch.
Kid xuất hiện, bạn tìm ra nó. Dễ như ăn bánh.
Có bao nhiêu đứa trẻ bây giờ, Stu?
Số bốn trong lò ngay bây giờ, anh bạn.
Ồ Không có gì khó khăn về trẻ em. (GRUNTS)
Miễn là bạn dành thời gian cho họ, họ sẽ rất tuyệt.
Điều quan trọng nhất, hãy chắc chắn rằng các bà mẹ đều hòa thuận.
(BARKING) Thịt viên. Chào. Này, anh bạn.
Chào. Bạn nhớ tôi?
Ồ, đó là chàng trai của tôi. Bạn nhớ tôi hả? Em cũng nhớ anh
Vâng. Bạn thật là một cậu bé tốt.
Này, El. Tôi đã nhận được các mẫu khăn bạn muốn cho nhà bếp.
El, bạn ổn chứ?
Này, có chuyện gì vậy?
Không có gì. Tôi chỉ nghĩ về những gì bạn nói về việc nhận nuôi một đứa trẻ năm tuổi.
Tôi nói vậy à? Vâng.
Tôi hoàn toàn ... Tôi đã nói đùa. Tôi biết. Thật là điên rồ.
Nhưng nó chỉ khiến tôi suy nghĩ. Và có rất nhiều trẻ em trong chăm sóc nuôi dưỡng.
Và họ đang di chuyển từ nơi này sang nơi khác, và họ không có ai,
và nó giống như điều đáng buồn nhất tôi từng thấy.
Và tôi tìm thấy cơ quan nhận con nuôi này. Họ đang có một định hướng vào tuần tới.
Không, đừng cho tôi thấy điều đó. Tôi không muốn nhìn thấy những khuôn mặt nhỏ bé đó.
Bạn đang cố gắng để phá vỡ trái tim tôi? Tôi mới đi làm về.
Ellie, những người nhận nuôi dưỡng trẻ em thực sự đặc biệt.
Đây là những người tình nguyện khi nó thậm chí không phải là một kỳ nghỉ.
Chúng tôi thậm chí không tình nguyện vào một kỳ nghỉ.
Nếu có thảm họa thì sao?
Cái gì, giống như một quả bom bẩn? Bất cứ điều gì.
Và có một đứa trẻ cuối cùng ở trước cửa nhà chúng tôi.
Có phải chúng ta sẽ quay lưng với cô ấy vì chúng ta không đủ đặc biệt?
Điều đó sẽ phụ thuộc. Có rất nhiều yếu tố đi vào nó.
Ý tôi là, khẩu phần thức ăn của chúng tôi. Bán kính vụ nổ.
El, bạn không thể nhận được một số nhận xét trái tay tôi đã thực hiện
và biến nó thành một quyết định cuộc sống điên rồ.
Đó là một trò đùa.
Vâng.
Tôi biết. Tôi chỉ...
Bạn đúng. Bạn không nên bị đẩy vào một cái gì đó bạn không muốn làm.
Đó chỉ là một suy nghĩ tốt đẹp.
Chúc ngủ ngon.
Được rồi, tôi sẽ không làm những trò đùa như thế nữa.
Được chứ
(EXHALES)
Này, bạn muốn xem một chút Fixer Upper ?
Được rồi tôi yêu bạn. Anh yêu em.
(COUCH SQUEAKS)
(BẤM)
PHỤ NỮ : (TRÊN TV) Đó là một bản lấp đầy dài, bạn của tôi.
MAN : Chà, đó là vì tôi muốn bạn đến đây.
Chúng ta sẽ có một cuộc thi đá karate. Tôi so với bạn, thẳng lên.
(TV TẮT)
(NHẠC DOORBELL)
(CHƠI SONG POP)
Ôi Chúa ơi.
(TẠO HINGE)
(SIGHS)
Thật không công bằng. Đó không phải là...
Chào.
Bạn không thể mua những con chip pita này nữa. Chúng quá cay.
Tôi bị chảy nước mũi và ...
Hơn một nửa triệu trẻ em hiện đang được chăm sóc nuôi dưỡng.
Hệ thống bị quá tải, được chứ?
Nó không cần thêm trẻ em.
Vì vậy, để một đứa trẻ được gỡ bỏ, các điều kiện phải khá ảm đạm,
thường liên quan đến lạm dụng hoặc bỏ bê cực đoan.
Và một số trong những đứa trẻ này thường có thể mòn mỏi trong hệ thống,
trừ khi một gia đình tuyệt vời như bạn bước lên vì họ.
Chúng ta sẽ bước lên. Chúng tôi sẽ lấy một cái ngay lập tức.
Ôi tuyệt vời. Hãy để tôi kiểm tra lại, xem những gì chúng ta có trong kho.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Cô ấy đang đùa, tất nhiên. Chúng tôi không chứng khoán.
Và bạn biết điều đó. Ừm ...
Nhưng chúng tôi có thể đưa bạn qua khóa học nuôi dưỡng tám tuần,
và bạn có thể nhận được chứng nhận của bạn.
Và sau đó chúng tôi có thể ghép bạn với một số trẻ em mà bạn có thể nuôi dưỡng
cho đến khi họ trở thành con nuôi
Nhưng nó sẽ không dễ dàng đâu các bạn ạ.
Những đứa trẻ này sẽ kiểm tra ý chí của bạn,
gây căng thẳng cho mối quan hệ của bạn,
và nhấn nút mà bạn thậm chí không biết bạn đã có.
Bây giờ, tôi có thể nói bằng cách nhìn vào bạn rằng không phải tất cả các bạn sẽ làm được.
(XE HƠI) Tôi thực sự nghĩ rằng nhóm này đã có được sự hài hước
đối mặt với một số khó chịu ...
MAN : Xin lỗi.
Các bạn đang đi ra ngoài à?
MAN : Vâng. Đuợc. Vậy, cám ơn. Tạm biệt.
Được rồi, đó là một trong tôi. Nó hoàn toàn là.
Chúng tôi đã đi qua điều này trước đây. Chúng ta có.
Đây là một vấn đề. Đó là một vấn đề. Được rồi, mọi người,
tại sao chúng ta không học tên của bạn
và loại trẻ em bạn đang tìm kiếm.
Ồ, chào Ừm ...
Chúng tôi là Dana và Dirk McCann.
Và Chúa đã hướng dẫn chúng tôi ở đây để nhận nuôi một bé trai ... hoặc một bé gái.
Vâng, ông lớn,
Anh ấy đã ban phước cho chúng tôi rất nhiều. Mm-hmm.
Chúng tôi chỉ muốn chia sẻ nó với một đứa trẻ cần nhà.
Vâng. (ỨNG DỤNG)
Còn ở đây thì sao?
Tôi là David, và đây là vợ tôi, Jessie.
Và chúng tôi đã cố gắng có con trong ba năm nay.
Nhưng dù chúng ta có làm gì, tôi ...
Tôi không thể ...
Tôi xin lôi. Người khác có thể đi không? Không sao đâu.
Không sao đâu. Chà, tôi là Kit, và đây là Michael.
Chúng tôi cũng đã cố gắng để thụ thai bây giờ,
Khá nhiều kể từ đêm đầu tiên chúng ta gặp nhau, phải không?
(TẤT CẢ LAUGHING)
Đúng rồi. Chúng ta không gặp may mắn.
Dù sao, chúng tôi đang tìm kiếm một đứa trẻ thuộc bất kỳ giới tính hoặc dân tộc nào đến chín tuổi.
Xin chào. Tên tôi là Tháng Mười Ross Jennings.
Và tôi muốn trở thành bà mẹ đơn thân của một cậu bé tuổi teen có năng khiếu thể thao
người mà tôi có thể giúp để đạt được tiềm năng học bổng Division One đầy đủ của mình.
Tốt nhất là người Mỹ gốc Phi.
Mm-hmm.
(LAUGHING)
Đúng! Giống như Mặt mù. Giống như phim, phải không? Thật tuyệt.
Em yêu, cô không đùa đâu.
A-Bạn có phải Jo ... Bạn không nói đùa? Chúa tôi. Tôi rất xin lỗi
Tôi chỉ nghĩ rằng 'vì trò đùa của những người đồng tính nam, rằng chúng tôi đã ...
Ý tôi là, đó là cốt truyện của Mặt mù , nên ...
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó, vì vậy, xin vui lòng, đến lượt bạn.
Đừng nói chuyện với tôi nữa. (WHISPERS) Vâng, cô ấy thật điên rồ.
(TẤT CẢ NHANH CHÓNG)
Tôi rất xin lỗi Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi, ờ ...
Vì vậy, tên tôi là Ellie. Chào. Đây là chồng tôi, Pete.
Uh, yeah, ý tôi là, tôi không chắc lắm về điều này.
Ý tôi là, tôi hiểu rồi
Chúng tôi nhận nuôi chú chó Meatball của chúng tôi và chúng tôi yêu nó như điên, nhưng ...
Đừng so sánh trẻ em với chó. Tôi không.
Tôi chỉ nói rằng đã từng có một sự kỳ thị về việc đưa một con chó từ bảng Anh,
nhưng bây giờ chúng được gọi là chó cứu hộ và mọi người đều muốn một con.
Đừng nói "pound", đừng nói "dog". Chỉ không.
Được rồi, không, đó không phải là ...
Tất cả chỉ là một chút đáng sợ, phải không?
Nhưng có lẽ nếu bạn gọi họ là những đứa trẻ giải cứu ... Ôi, Chúa ơi.
... thay vì nuôi dưỡng trẻ em, sẽ có nhiều người thích nó hơn
và mọi người sẽ không bước ra giữa buổi hội thảo của bạn
và nó sẽ tốt cho chương trình của bạn. Pete! Pete!
Tôi chỉ nói ... Dừng lại đi!
Ồ, tất cả mọi người, diễn giả khách mời của chúng ta trong ngày, Brenda Fernandez, và bố mẹ cô ấy.
Hãy làm cho họ cảm thấy được chào đón.
ELLIE : Whoo!
BRENDA : Xin chào, cảm ơn bạn.
Chào. (XE HƠI)
Vì vậy, khi tôi tám tuổi,
mẹ tôi và bạn trai của cô ấy
quyết định sẽ là một ý tưởng tốt để xây dựng một phòng thí nghiệm meth trong nhà để xe của chúng tôi.
Họ bắt tôi giao thuốc cho họ.
Họ lạm dụng tôi về thể xác,
và một số khách hàng của họ lạm dụng tôi tình dục.
Uh, khi tôi 11 tuổi,
nhà để xe của chúng tôi phát nổ, và tôi đã được đưa vào hệ thống,
nảy xung quanh từ vị trí để vị trí.
Tôi đã sớm 14 tuổi.
Không ai muốn một thiếu niên, vì vậy tôi sẽ già đi trong một vài năm.
Vấn đề là, hơn một nửa số trẻ em ngoài tuổi chăm sóc nuôi dưỡng
cuối cùng vô gia cư, nghiện ngập, bị giam giữ hoặc chết trong vòng hai năm.
Đó sẽ là tôi.
Cố gắng bắt đầu cuộc sống trưởng thành của tôi,
nhưng không có gia đình để giúp tôi chọn một trường đại học,
không có ai về nhà vào ngày lễ,
hoặc khóc khi bạn trai đầu tiên của tôi bỏ rơi tôi vì cô Howard.
Nhưng rồi hai người ... rất đặc biệt xuất hiện.
Và tôi đã không làm cho nó dễ dàng với họ.
Nhưng dù tôi có đẩy họ ra xa đến đâu,
họ luôn ở đó, với một bữa trưa và một chuyến đi.
Cảm ơn mọi người.
Đến đây đi bố. Mẹ cũng vậy.
(CHẮC CHẮN)
Điều đó thật tốt. (LAUGHS)
Tôi rất xin lỗi về nhận xét Blind Side .
Tôi yêu bộ phim.
Tạm biệt, Brenda. Công việc tuyệt vời, tuyệt vời.
Được rồi, Kit, tạm biệt.
Dirk. Chúng ta sẽ gặp bạn trong các lớp học, anh bạn. Tạm biệt mọi người. Chào.
Vì vậy, bây giờ bạn nghĩ rằng chúng tôi đủ đặc biệt? Có lẽ chúng ta là vậy.
Ý tôi là, đây là những gì chúng tôi làm.
Chúng tôi thấy tiềm năng trong mọi thứ, chúng tôi sửa chữa chúng. Giống như họ đã làm.
Họ tìm thấy đứa trẻ này trong tình trạng hư hỏng,
họ đưa cho cô một lớp sơn mới, cạo sạch trần bỏng ngô đầy cảm xúc của cô,
cài đặt một số mặt bàn dưới hình thức tình yêu hoặc lòng tự trọng, bất cứ điều gì.
Hãy nhìn xem, tôi không nói cô ấy là một ngôi nhà giống như cách tôi nói về con chó trong đó,
nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi hoàn hảo cho việc này.
Nhưng cô ấy thực sự ... cô ấy không phải là một ngôi nhà, Pete.
Tôi chỉ nói cô ấy không phải là một ngôi nhà. Bạn có nghe tôi không?
Đuợc. Không, tôi đây.
Tôi rất vui ... Bạn có hào hứng không?
Tôi chỉ lo lắng
rằng bạn nghĩ mọi thứ sẽ dễ dàng hơn thực tế.
Gì? Tôi không. Bạn làm.
Toàn bộ điều này là ý tưởng của bạn. Bây giờ tôi được bơm về nó, còn bạn thì không?
Không, không, tôi am được bơm.
Chà, trông bạn không bị dồn nén. Tôi được bơm
Một khoảnh khắc lớn, thay đổi cuộc sống như thế này, bạn phải được bơm.
Chúng ta sắp làm một cái gì đó điên rồ.
Bạn có nghe cô ấy nói không? Vâng.
Đó là điều tuyệt vời nhất tôi từng nghe. Tôi biết.
Thôi nào, cowgirl, hãy để tôi có được một "yee-haw." Yee-haw.
Không, con bò. Đưa tôi một cái. Yee-haw! (ĐỘNG CƠ SAU)
Nói to hơn. Kẻ điên hơn.
Nào. Nào! Bạn sắp làm mẹ!
ELLIE : Ya-hoo!
(PHỤ NỮ SINGING POP SONG)
Thêm một quả bóng, El. Được rồi, ngồi đi.
(CHATTERING) Hết giờ.
Đây là những đứa trẻ tưởng tượng của bạn.
Họ không phải là con thật của bạn.
KAREN : Thôi nào, Jessie. Bạn đang mất cô ấy.
Pete. Pete, Pete! Tick-tock, người đàn ông cơ bắp.
Điều đó sẽ không mang anh ta trở lại từ bánh sandwich bơ đậu phộng mà bạn cho anh ta ăn.
Những đứa trẻ thực sự của bạn sẽ rất khác biệt. Không thể xóa chúng.
KAREN : Tốt lắm, Michael.
Được rồi, tháng mười.
Tôi đang gọi nó. Của bạn đã chết.
Tất cả đó? Vâng.
Thời gian để xóa bỏ những lý tưởng ngay bây giờ.
Sắp xong.
Sắp xong. Đuợc. Đuợc.
Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn.
(SONG FADES)
Được rồi, mọi người,
Tôi muốn tất cả các bạn tưởng tượng bạn có công việc mới sang trọng này.
Họ cung cấp cho bạn một văn phòng lớn tốt đẹp.
Có một phòng tập thể dục và một máy làm sữa chua đông lạnh
ngay trong phòng nghỉ Tôi yêu sữa chua đông lạnh.
Nhưng sâu thẳm, bạn biết bạn không đủ điều kiện.
Trong trái tim của bạn,
bạn biết bạn không đủ tốt,
và bạn sẽ bị sa thải.
Hừm Giống như cách bạn bị sa thải từ ba công việc cuối cùng của bạn.
Và bạn có thể bỏ việc chỉ để lấy lại quyền kiểm soát.
Quỷ thần, bạn thậm chí có thể lật đổ cái máy làm sữa chua chết tiệt đó
và đi bộ mông của bạn ra khỏi đó.
Chỉ cần làm rõ,
Karen không ủng hộ việc phá hoại ở nơi làm việc.
Vấn đề là, nó giống nhau ...
(SCISSORS SNIP) cho một đứa trẻ bị di dời ...
(SN Picks) ai biết ... bạn không muốn cô ấy.
Ngoại trừ thay vì đau buồn
mất việc ...
cô ấy mất kết nối
với tất cả mọi thứ và mọi người
Nhưng một kết nối có thể vẫn còn
là giữa anh chị em.
Đôi khi nó dễ dàng hơn để điều chỉnh
bởi vì họ không trải qua tất cả một mình.
Bạn có thể muốn xem xét nâng cấp lên một bộ anh chị em.
KAREN : Dirk?
Bạn sẽ xem xét anh chị em?
Người đàn ông lớn có thể mỉm cười về điều đó.
(XE HƠI)
Vâng, anh ấy sẽ. (LỪA ĐẢO) Ừm, chúng ta sẽ phải ...
Chúng tôi sẽ cầu nguyện về điều đó. Hãy cầu nguyện cho nó. Vâng.
Hãy cầu nguyện cho nó.
Người đàn ông lớn sẽ không cung cấp cho bạn nhiều hơn bạn có thể xử lý.
Uh, tôi xin khác.
(CHATTERING, LAUGHING)
Pete. Ellie. Chào.
Bạn đã thực hiện nó. ELLIE : Xin chào.
Chỉ cần đăng nhập và mang theo mẫu này với bạn,
và viết tên của bất kỳ đứa trẻ nào bạn gặp bạn có thể quan tâm.
Có thật không? Đó là cách nó hoạt động?
Vâng, nó có thể cảm thấy một chút giống như mua sắm cho trẻ em.
Nó rối tung lên, tôi biết, nhưng quận đưa những thứ này lên
bởi vì chúng có thể phù hợp với rất nhiều trẻ em và cha mẹ một cách nhanh chóng.
Chúa ơi, hãy nhìn những đứa trẻ lớn đằng kia.
Làm tan nát trái tim tôi.
Hầu hết mọi người không muốn làm gì với thanh thiếu niên.
Tất nhiên, nếu hai bạn nghĩ bạn có thể nhường chỗ cho một đứa trẻ lớn hơn ...
Ừm, ý tôi là ... tôi ... Ôi, Chúa ơi.
Tôi thật là ... Chúng tôi ... Chúng tôi là những người khủng khiếp. Tôi xin lôi.
Bạn không tệ.
Bây giờ hãy vào trong đó và tìm cho bạn một gia đình. Đi tiếp.
Chúa ơi, thật lạ.
Ý tôi là, bình thường, bạn ra ngoài và trò chuyện với một đứa trẻ ngẫu nhiên trong công viên
và bạn sẽ bị bắt.
Bây giờ chúng ta chỉ cần phải? Tôi biết.
Anh chàng nhỏ bé này là của mình. Bạn muốn đi chào?
Vâng. Đuợc.
Xin lỗi. Lấy làm tiếc. Vì vậy, xin lỗi, chiếm đóng. Chào! Lấy làm tiếc.
Đã chiếm! Lấy làm tiếc!
Chúng tôi vừa mới đi để đối xử như vậy, yeah, chỉ cần sao lưu nó. Đuợc?
Này, nhìn này, chúng ta có một số đồ ăn nhẹ.
Thôi nào, Lucas, ngay tại đây.
THÁNG 10 : Này. Xin lỗi! Đứng lên!
Đuợc.
Đừng quan tâm, cám ơn.
Bạn chỉ cần lấy nó và cố gắng ném nó vào miệng của mình.
Có thật không. Bạn muốn có một đi?
Oh.
Rất vui được gặp bạn.
Hiểu rồi? Ồ, vâng. Đưa cô ấy vào!
Ừ ... Whoa! Oh! (CHIA SẺ, KIẾM TIỀN)
Chào. Bạn phải đợi đến lượt của mình, anh bạn.
Tôi xin lôi. Chúng ta hãy đi thôi. Cứ đi thôi nào.
Pete. Ellie.
Thế nào rồi? Chào.
Vâng, đó là một chút lạ.
Vâng, những điều này có thể là loại khó xử.
Nhưng bạn có gặp đứa trẻ nào mà bạn tò mò không?
Chúng tôi đã gặp một cô bé đang ngồi một mình.
Rất ngọt ngào, một chút bảo vệ. Loại có một bức tường nhỏ xung quanh cô.
Thực sự nhỏ đối với tuổi của cô ấy. Có thể là một thứ rượu của thai nhi hoặc một cái gì đó.
Tôi thấy cô ấy ... Ồ, ngay đó. Một chút buồn với bím tóc
có vẻ như cô ấy bị xiềng xích trong một nửa cuộc đời.
Uh, đó là con gái của tôi. Đứa trẻ tản nhiệt?
(XE HƠI) Cái gì?
Vâng, đó là con gái của tôi.
Tôi rất xin lỗi Tôi rất xin lỗi Bạn không phải xin lỗi.
Tôi thực sự tự hào về cô ấy.
Lý do cô ấy ngồi xa người khác là vì cô ấy đã có gia đình,
Một gia đình rất hạnh phúc.
Và tôi đã không uống một giọt khi tôi mang thai.
Tôi cũng không có bộ tản nhiệt.
Tất nhiên. Bạn nên thực sự tự hào. Tôi là.
(CHATTERING)
Bạn biết gì? Tôi phát ốm vì nhìn vào đó.
Đến địa ngục với nó. Tôi sẽ đi đằng kia.
Pete. Này, Pete.
Pete, bạn đang làm gì vậy? Nhìn họ kìa.
Mọi người tránh họ như thể họ bị nhúng vào.
Tôi sẽ đi chào.
Ừ, được rồi ... Này, Pete, Pete, cứ đợi đi.
Tôi biết. Tôi nghĩ nó thật kinh khủng. Nhưng họ là thanh thiếu niên, được chứ?
Họ sử dụng ma túy, và họ thủ dâm,
và xem mọi người chơi trò chơi video trên YouTube.
Chúng tôi không được trang bị cho điều đó.
Chúng ta phải trang bị cho cái gì?
Tôi sẽ nói xin chào. Tôi biết. Tôi không nghĩ chúng ta nên làm điều đó.
Xin lỗi? Chào. Chào. Chào.
Chào.
Chỉ cần FYI, tất cả chúng ta có thể nghe thấy bạn.
Hừm
"Nhúng vào cứt", "thủ dâm", vân vân.
Uh, chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm, nhưng không cần phải phát điên.
Chúng tôi biết làm thế nào điều này hoạt động.
Vì vậy, chỉ cần tiếp tục. Không sao đâu.
Hòa nhập với những đứa trẻ, và ...
Đừng suy nghĩ khác, được chứ?
Chúc một ngày tốt lành Cảm ơn. Tạm biệt.
(LAUGHING)
KAREN : Vì vậy, cuối cùng hai bạn đã đi ra ngoài và tìm cho mình một thiếu niên, nhỉ?
Chúng tôi chỉ gặp cô ấy trong một giây. Nhưng cô ấy đã gây ấn tượng thực sự.
Ồ, vâng. Lizzy là một đứa trẻ tuyệt vời.
Cô ấy học rất giỏi ở trường. Quay lại.
Cô được chăm sóc bốn năm trước khi cô 11 tuổi.
Phải mất rất nhiều để thuyết phục cô ấy chấp nhận vị trí trong một nhà nuôi.
Mẹ cô...
Đặt nhà trên lửa, bất tỉnh với một đường ống nứt.
Tôi sẽ nói gì ... Trước khi tôi nói như thế?
... trước khi bạn nhảy vào đó,
là mẹ cô đã hứa rất nhiều trong những năm qua
và dường như không bao giờ làm theo thông qua với họ.
Bây giờ mẹ cô ấy ở đâu?
Có lẽ trong bộ jumpsuit màu cam bán khói trong sân.
SHARON : Tôi chắc chắn điều đó không chính xác.
Huh. Hóa ra mẹ của Lizzy đang hoàn thành một bản án trong nhà tù quận.
Ai gọi nó hả? Ai đã nói thế?
Bạn đã làm. Vâng.
Hình như cô ấy không bao giờ theo đuổi sự thống nhất
hoặc liên lạc với con của cô ấy trong hơn hai năm,
Vì vậy, yeah, cô ấy không phải là một vấn đề.
Đó là khủng khiếp. Còn bố thì sao?
(LAUGHING)
Bạn đang nói về cái gì, "cha"?
Cái gì, bạn đang làm hài kịch cho chúng tôi bây giờ, Pete?
Karen, chúng ta đã có rất nhiều người cha đã bước lên,
nhưng, trong trường hợp này, không có ID trên bất kỳ người cha sinh nào.
Hãy nhìn xem, mẹ của Lizzy là một sản phẩm của hệ thống,
và cô không bao giờ học cách chăm sóc bản thân đúng cách, ít hơn ba đứa trẻ.
Số ba? Ba đứa trẻ? Oh. Gì?
Vâng, ba.
Vâng, Lizzy ... Ngay lập tức?
Vâng, Lizzy đi cùng với hai anh chị em, Juan và Lita.
Chờ đợi. Chờ đợi. Vậy chúng ta sẽ có ... ba đứa con?
Không. Hai có thể, nhưng không có cách nào chúng ta có thể làm ba.
Ý tôi là, chúng tôi muốn gặp ...
Ôi trơi ơi.
Tại sao bạn lại cho chúng tôi thấy điều đó? Bạn là một lỗ đít.
Tại sao bạn thậm chí sẽ cho thấy điều đó? Họ thật dễ thương. Sai rồi.
Nghe này, chúng ta sẽ không mặc áo đường đấy chứ?
Lita là một ... đứa trẻ hoang dã, ồn ào,
và Juan có thể mong manh và một chút tình cảm,
và Lizzy là người có ý chí mạnh mẽ và cô ấy sẽ không dễ dàng tin tưởng.
Chúa ơi, anh có thể trách cô ấy không? KAREN : Không, nhưng hãy lắng nghe.
Chúng tôi sẽ không đề xuất trận đấu này
nếu chúng ta không tin rằng với một số cấu trúc và tình yêu
những ... những đứa trẻ này có thể nở hoa, phải không?
Vâng, và chúng tôi hy vọng sẽ đưa họ ra khỏi vị trí nuôi dưỡng hiện tại của họ.
(GRUMBLES) Người Xạ thủ có thể mất vé bữa ăn đó.
Karen, làm ơn.
Hầu hết cha mẹ nuôi của chúng tôi là những người thực sự tuyệt vời, quan tâm.
Và, vâng, có những người làm điều đó chỉ vì tiền lương.
Nhưng những người Xạ thủ không bị ngược đãi hay xấu xa.
Chỉ có thể là một chút ... Inbred.
Karen, không có bằng chứng nào cho ... Bạn đã thấy họ.
Tôi thề họ trông giống anh chị em. Tôi không thể phân biệt chúng.
Trong mọi trường hợp, tôi muốn thiết lập một chuyến thăm,
trừ khi bạn có bất kỳ mối quan tâm nào khác?
Nó chỉ là một chuyến thăm. Vì thế...
Tôi chỉ là ... Đó là một vấn đề, bạn biết đấy, toàn bộ điều cứu tinh trắng?
Giống như điều Avatar . Avatar ?
Bạn biết làm thế nào những kẻ màu xanh không thể chiến đấu chống lại những kẻ không phô trương
cho đến khi anh chàng da trắng xuất hiện và giả vờ là một anh chàng màu xanh?
Tất cả những gì tôi đang nói là, cặp vợ chồng bánh mì trắng đang chăm sóc những đứa trẻ Latin.
Có phải mọi người sẽ nghĩ rằng chúng ta không nên làm điều đó?
Bạn biết gì? Chúng tôi sẽ tiếp tục và đưa những đứa trẻ này trở lại hệ thống
và tôi sẽ ghi lại cho bạn "chỉ người da trắng."
Nào. Ý tôi không phải là ... Này! Không, đó không phải là ...
Đừng viết "chỉ người da trắng." Đó không phải là ý anh.
Đó không phải là tất cả những gì tôi có ý nghĩa.
Pete, tôi đánh giá cao sự nhạy cảm văn hóa của bạn,
nhưng chúng tôi có mọi màu sắc của đứa trẻ trong hệ thống.
Và chúng tôi có mọi màu sắc của cha mẹ. Mỗi màu.
Chỉ gần như không đủ.
Cha mẹ gần như không đủ. Mm-mmm.
Và lắng nghe, bạn sẽ nhận được một số vẻ vui nhộn.
Và mọi người sẽ nói một số shit ngu ngốc.
Nhưng nếu bạn sẵn sàng yêu những đứa trẻ cần một người mẹ và người cha
và ai đó có vấn đề với điều đó?
Bạn chỉ cần hỏi họ có bao nhiêu đứa trẻ chết tiệt mà họ đã nhận nuôi.
Chính xác. Địa ngục.
Bắn.
Được rồi Chà, tôi chỉ muốn nói chuyện Avatar . Bây giờ chúng tôi đã làm, vì vậy tôi tốt.
Ồ, tuyệt vời.
Bạn đã sẵn sàng để gặp ba đứa trẻ? Ba đứa trẻ.
Được rồi Chúng tôi sẽ thiết lập nó.
Chào. Thế nào rồi?
Tốt thôi. Nó sẽ thực sự tốt.
Pete và Ellie. Vâng, chúng tôi biết. Vào đi.
(SCOFFS)
Chúc may mắn với điều đó. Cô ấy nghĩ cô ấy tốt hơn mọi người.
Vâng. Hai người còn lại đang quay lại.
Chúng tôi sẽ ở trong cửa hàng.
Chào. Chào.
Này, Lizzy. Bạn khỏe không?
Này, ông bà Wagner.
Ồ, ờ, Ellie và Pete.
Bạn không cần phải gọi chúng tôi là Người đi bộ. Không, làm ơn. Tốt cho...
Ừm, xin lỗi về họ.
Họ ... Ồ, làm ơn.
Họ chỉ có vẻ hơi ... Giống như anh chị em?
MRS. MUSKIE : Bỏ xuống với thứ nhảm nhí đó. Chúng tôi không liên quan đến friggin.
MR. MUSKIE : Friggin 'liên quan.
Tôi thực sự sẽ nhớ họ.
Đó là, nếu bạn ... Không.
Không. Làm ơn. Ôi Chúa ơi.
Bạn đã gây ấn tượng tốt với chúng tôi khi chúng tôi gặp bạn,
chúng tôi muốn biết về bạn nhiều hơn một chút. Vâng, và gặp anh chị em của bạn.
Họ ở ngay bên ngoài, nếu các bạn muốn theo dõi tôi.
Vâng! Vâng. Vâng.
Đuợc.
Juan.
Lita.
Tôi muốn các bạn gặp Pete và Ellie.
Chào. Này các cậu.
Chúng ta sẽ ở lại nhà của bạn bây giờ?
Ừm ...
Chà, chúng tôi đã gặp em gái của bạn, và cô ấy thật tuyệt vời.
Vâng, cô ấy rất tuyệt. Cô ấy đã nói với chúng tôi về các bạn.
Bạn muốn chơi nhà hàng với tôi?
Vâng, tôi rất thích. Nhà hàng của bạn ở đâu
Ngay đằng kia. Và tên búp bê của bạn là gì?
Tên cô ấy là Khoai tây chiên.
Ồ, tôi yêu khoai tây chiên. Khoai tây chiên là yêu thích của tôi.
Đẹp một.
Chúng ta có thể là người cắt? Ồ, tôi là một người hâm mộ Lakers hơn.
Ồ, xin lỗi.
Không, bạn không phải nói xin lỗi. Không sao đâu.
Chúng tôi có thể là người cắt. Đuợc.
Tôi sẽ bắn, bạn làm hỏng bảng. Vâng. Chắc chắn rồi.
Ồ không!
Ôi, bắn đi!
Bạn đã làm nó vào mục đích! Gì?
Bạn đánh tôi vì tôi thích Clippers. Buddy, tôi nghĩ rằng Clippers là tuyệt vời.
ELLIE : Chúng tôi yêu Clippers. Bạn đang đùa tôi à
Thật là thông minh khi thoát khỏi Blake Griffin. Đó là một giao dịch tuyệt vời cho họ.
Chúng tôi bị ám ảnh bởi những người cắt tóc. Tôi không thể có đủ chúng.
Họ thật tuyệt vời. Đuợc.
Chúng tôi có thể chơi trốn tìm? Bạn chắc chắn? Bạn đã mất rất nhiều máu.
Tôi thích trốn tìm. Được rồi, nhưng chỉ chúng tôi. Không có con gái.
Oh. Chắc chắn rồi.
Đó không phải là tiến bộ, nhưng không có vấn đề.
Lita, chúng ta có nên đi chơi nhà hàng không? Vâng.
Là bạn Tôi sẽ trốn và bạn đếm. Đuợc?
Bạn có chắc là ổn chứ?
Vâng. Tiếp tục, đếm. Được rồi, anh bạn.
Đếm đến 20. Ôi, chúa ơi.
Bạn tốt hơn đừng làm tôi xấu hổ ở nhà hàng.
Khoai tây chiên đã xấu ngày hôm nay. Gái hư!
Xấu xấu xấu!
Đừng nói lại, bạn nhỏ đậu!
Oh! Uh ... tôi không nghĩ đó là ...
Bạn biết gì? Cô nhặt đồ lên TV.
MR. MUSKIE : Vâng.
Oh, đừng cho tôi cái nhìn.
Chúng ta đừng gọi những tên xấu như thế. Đừng nói với tôi cách đối xử với con tôi!
Bạn nghĩ rằng bạn tốt hơn tôi, phải không?
Pete, nếu bạn không muốn bọn trẻ, tôi sẽ không đẩy bạn vào đó.
Được rồi, nhìn đi.
(SIGHS) Tôi sẽ thành thật với bạn, được chứ?
Tôi không biết, tôi chỉ nghĩ khi chúng tôi gặp những đứa trẻ của chúng tôi
rằng nó sẽ giống như kết nối vũ trụ này, bạn biết không?
Giống như chỉ cần nhìn vào họ và chỉ biết, như khi bạn và tôi gặp nhau.
Vâng. Hoàn toàn.
Whoa Whoa, whoa, whoa. Cái gì, bạn không biết?
Hừm
Ôi trơi ơi. Gì?
Bạn đã nghe những gì tôi nói. Bạn không biết?
Không, tôi đã quan tâm,
nhưng, bạn biết đấy, tôi thận trọng hơn bạn.
Có thật không? Ồ Bao lâu trước khi bạn chỉ biết?
(SCOFFS) Một vài tháng.
Vài tháng? Bao nhiêu tháng?
Giống như bốn ... Bốn?
... Thiếu niên. Mười bốn?
Em yêu, nhìn kìa. Ôi chúa ơi!
Tôi biết trước khi chúng tôi kết hôn, được chứ? Đó là điểm.
Chúng tôi không có một cam kết lâu năm về điều này.
Nếu chúng ta nói "có", họ sẽ ở trong nhà vào tuần tới.
Bạn có cảm thấy một kết nối vũ trụ?
Không, tôi không cảm thấy một kết nối vũ trụ. Tôi cảm thấy như mình ...
Tôi cảm thấy như mình đang trông trẻ con của người khác.
Tôi đồng ý.
Với cái gì? Với bạn.
Với tôi muốn những đứa trẻ hay không muốn những đứa trẻ?
Bất cứ điều gì bạn muốn. Đó không phải là một câu trả lời.
Sau đó chỉ cần cho tôi 1 tháng để suy nghĩ về nó. Thế nào?
Nào.
(MỞ CỬA) WOMAN : Xin chào!
PETE : Đây không phải là một potluck. (CỬA ĐÔI)
(CHATTERING)
Được rồi.
Em yêu, đặt nó xuống cho anh. Cảm ơn bạn.
Được rồi, đi nào, mọi người.
Em yêu, thôi nào. (XE HƠI) Jeez.
Được rồi, mọi người, tay.
Tay, tay, tay. Cảm ơn bạn.
Nhắm mắt lại.
Tôi rất biết ơn những đứa cháu xinh đẹp của tôi,
bao gồm cả ... những đứa trẻ rất may mắn
sẽ sớm được nhận nuôi bởi hai cha mẹ tuyệt vời.
Tôi cũng rất biết ơn vì điều đó.
Đó là công cụ thực sự truyền cảm hứng, các bạn. Làm tốt.
Vâng, về điều đó. Thật ra, chúng tôi ...
Vâng, chúng tôi đã quyết định cùng nhau không tiến lên với điều nuôi dưỡng.
Vâng, chúng tôi chỉ nhận ra rằng chúng tôi đã không nghĩ về nó đúng cách, vì vậy ...
Vâng. Chúa Giêsu Kitô. Đây là một tin tức tuyệt vời.
Ý tôi là, tất cả chúng tôi đều ủng hộ khuôn mặt của bạn, nhưng ...
Vâng. Chúng tôi đều nghĩ rằng bạn đã ra khỏi tâm trí của bạn.
Tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì, nhưng tôi rất biết ơn khi nghe điều này.
Gì? Tại sao?
Ellie, đừng. Chúng tôi đang nắm tay nhau. Không không không. Tôi sẽ biết ơn
Tại sao tất cả các bạn có một vấn đề với điều này.
Này, tôi chưa bao giờ có vấn đề với nó.
Tôi nghĩ nó thông minh. Có một vài đứa trẻ mà không có thai và các kích thích tố
và ... cơn thịnh nộ. Ngừng nói.
Ellie, tất cả những gì tôi nói là chúng tôi rất biết ơn
rằng bạn và Peter sẽ trải nghiệm
có tình yêu của những đứa con xinh đẹp của riêng bạn chứ không phải ...
Thay vì cái gì, Jan? Chỉ cần nhổ nó ra.
Chết tiệt, tôi sẽ nói điều đó. Thay vì chỉ lắc xí ngầu
với con đẻ của một số tội phạm hoặc nghiện ma túy.
Thành thật mà nói, chúng tôi đã lo lắng về sự an toàn của những đứa trẻ thực sự của chúng tôi ...
Gì? ... họ đã đi chơi với con bạn,
nếu họ ... hàng hóa bị hư hỏng?
Bạn biết đấy, bởi vì khi tôi lớn lên trong khu phố,
rất nhiều người nghĩ tôi cũng bị hư hàng.
Pete, chúng tôi không nói về bạn, người đàn ông.
Chúng ta đang nói về những đứa trẻ bị nứt và những đứa trẻ bị quấy rối tình dục.
Quấy rối tình dục?
Ý bạn là gì, bố mẹ họ đưa ra những bình luận dâm dục?
Bạn hiểu ý tôi, khôn ngoan.
Mở mắt ra ngu ngốc.
Mắt mọi người mở được bao lâu rồi? ELLIE : Kimmy, bạn của tất cả mọi người.
Nếu bạn không thể có con thì sao?
Đừng đưa nó ra ngoài vũ trụ, làm ơn.
Nếu bạn không thể thì sao? Bạn sẽ làm gì
Kim, nếu bạn không từ bỏ việc quá dở hơi về điều này,
Tôi thề với Chúa, tôi sẽ có thai lại vào chiều nay
chỉ để chọc tức bạn
Và bạn biết tôi có thể làm được. Có thật không?
Không. Ồ.
Tôi xin lỗi nếu chúng tôi không chính xác như các bạn,
nhưng em bé của chúng ta phải là máu của chúng ta.
KIMMY : Có! Chắc chắn rồi!
Ôi chúa ơi. "Máu của chúng tôi." Máu này? Máu này ngay đây?
Điều đó có nghĩa là gì? Jerry, bạn nghĩ gì về tất cả điều này?
Tôi sẽ rất biết ơn nếu chúng ta có thể ăn, Russ.
Bạn chỉ cần dành 30 phút để nói về trạng thái sâu sắc.
Bạn không có ý kiến gì về gia đình của chính mình?
Không phải việc của tôi. ELLIE : Cảm ơn bố.
Và tôi muốn tất cả các bạn biết rằng hàng ngàn trẻ em
đang chi tiêu Lễ Tạ ơn mà không có gia đình nào cả.
Và bây giờ tôi ghen tị với họ.
Nhưng tôi biết các bạn yêu tôi.
Tôi biết rằng tôi có một nơi để ăn gà tây và biết ơn.
Nhưng rất nhiều trẻ em không có điều đó.
Và đó không phải là lỗi của họ! Và chúng không phải là hàng hóa bị hư hại!
Vì vậy, hãy quên những gì tôi nói trước đây. Nó đã trở lại!
Nếu không sao với em, em yêu. Yee-haw, em bé.
Yee-haw. Chúng tôi sẽ áp dụng toàn bộ trẻ em.
Và tôi rất biết ơn rằng bất cứ ai có vấn đề với nó có thể chết tiệt ngay lập tức!
(GASPS)
(GIGGLING)
Amen. Amen.
(GASPS)
JAN : Chà, còn một Lễ Tạ ơn nữa.
(WHISPERS) Bạn thật điên rồ.
(BARKING)
Chào em yêu. Chúng tôi ở đây
Đi vào, nhìn xung quanh.
Đây là thịt viên. (GASPS)
Một cây thông Giáng sinh?
Điều đó có nghĩa là ông già Noel đến đây?
Vâng, mỗi năm. Yay!
Vì vậy, các bạn giàu có. Gì? Ri ...
Không, chúng tôi không giàu. (LAUGHS)
PETE : Ý tôi là, chúng tôi đang làm tốt.
Chà ... Khi chúng tôi có ngôi nhà này, nó là một bãi rác.
Đó là những gì chúng tôi làm. Chúng tôi cải tạo nhà. Ellie đã làm tất cả các công việc thiết kế ở đây.
Trên thực tế, tất cả mọi thứ là từ trao đổi gặp gỡ và chợ trời
và nó không quá đắt
Ồ, đó là pha lê! Lấy làm tiếc. Ôi chúa ơi. Tôi xin lỗi tôi xin lỗi.
Tôi rất xin lỗi
Uh, tôi không nên bỏ cái này ra.
Vì vậy, các bạn muốn xem phòng của bạn? Nào. Hãy đi kiểm tra phòng của bạn.
(GASPS)
Nhìn kìa Một chiếc giường và một chú thỏ! Bạn nghĩ sao?
Tôi yêu chú thỏ vì cô ấy có váy.
Những đồ chơi này của ai? ELLIE : Chúng là của bạn, để chia sẻ.
PETE : Vâng.
(GASPS) Lego!
Tôi có thể đặt những con gấu của tôi ở đó không?
Chắc chắn rồi. Tất nhiên.
Wow, bạn chắc chắn có rất nhiều gấu bông. Đây chỉ là những con gấu của tòa án.
Họ nhận được một lần mỗi khi chúng tôi đến tòa án gia đình.
LITA : Bạn có thể giúp tôi không? JUAN : Vâng.
LITA : Whoa! Whoa!
JUAN : Nhìn này, Lita.
Này, Lizzy, muốn tôi chỉ cho bạn phòng của bạn?
Đuợc. Vâng. Nó chỉ ở đây.
ELLIE : Tôi rất tiếc bạn phải mang tất cả đồ đạc của mình trong những chiếc túi khủng khiếp này.
Nếu chúng ta biết ... Không, không, nó thật tuyệt.
Sự thật thú vị : Đó thực sự là cách bạn có thể phát hiện ra một đứa trẻ nuôi dưỡng.
Đứa trẻ mang cả đời mình trong một cái túi Hefty.
Đó là một trò đùa nuôi dưỡng.
Vâng, làm cho mình ở nhà.
Vâng, đây là nơi của bạn. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Bạn có muốn đặt áp phích trên tường, vẽ nó?
Vâng. Thôi nào, đây là những gì chúng tôi làm. Chúng tôi có thể loại nó ra trong 20 phút.
Chạy xuống cửa hàng phần cứng, chọn bất kỳ màu nào bạn thích.
bạn nói gì? Bất cứ màu nào.
Chỉ cần chọn một màu. Bạn thích gì?
Bất kỳ màu nào bạn muốn. Bất cứ thứ gì bạn muốn.
Chọn một màu, chúng tôi đang làm nó. Bạn sẽ trông thật tuyệt trong màu xanh lá cây.
Vâng.
Bạn nghĩ sao?
Wow, uh, nó, yeah, tối nhất trong các tông màu đen.
Vâng, đó là những gì cô ấy đã chọn. Ấm đen tối hả?
Tôi thích nó. Nó thực sự ... dope.
(SIGHS) Tôi sẽ bắt đầu bữa tối. Đuợc.
Cô ấy không thích nó. Tôi nghĩ rằng cô ấy yêu nó.
Vâng, bạn biết cô ấy tốt hơn tôi.
Chào. Này, tất cả các bạn đã thực hiện ở đó?
Ồ, vâng. Và ... cô ấy thích nó.
Ôi tuyệt. Tôi rất vui vì cô ấy yêu phòng ngủ màu đen của mình.
Vì vậy, tôi sẽ đăng ký Juan và Lita tại Harding vào buổi sáng,
và sau đó bạn có thể đưa Lizzy đến trường trung học.
Bạn có thấy đôi giày của họ không? Chúng tôi có thể muốn đưa họ đến trung tâm mua sắm vào ngày mai.
Này các em, bữa tối!
Gì? Nghe có vẻ điên rồ phát ra từ miệng của bạn.
Chúng ta có con không Vâng, ba trong số họ.
Điều đó thật điên rồ. Tôi không tin điều đó.
Bạn không biết điều đó? Vì họ thực sự ở đây.
Thánh shit. Thánh shit. Vâng.
Vâng, họ ở đây.
Anh yêu em.
Ew! (LAUGHING)
Gì? Gì?
Hôn lại đi! Hôn lại đi!
Thượng Đế. Ừm!
Ew! Ew!
Mwah!
Còn cái đó thì sao? Hôn lại đi! Hôn lại đi!
Nó sẽ dài và kỳ lạ.
Ừm! Ew!
Mwah!
PETE : Làm thế nào? ELLIE : Làm thế nào?
Được rồi, đi nào, cười khúc khích. Ngồi xuống. Tôi sẽ thay đổi các tấm.
ELLIE : Tuyệt vời. Chúng tôi có tất cả mọi thứ. Chúng tôi có bánh mì kẹp thịt và mì ống và ...
LITA : Chúng ta có thể có khoai tây chiên không?
Hãy sẵn sàng cho bồn tắm.
Uh, hai bạn, đi nào. Ai muốn...
Chào! (CHƠI SONG POP)
Đó không thực sự là một món đồ chơi tắm.
Tôi không muốn điều này. Nó không phải để tắm.
Ồ không! Điều đó sẽ ... Cái gì? Chào! Chào!
Lần sau tôi sẽ bị cản trở.
Này, lần sau ...
Bạn cần...? Nhìn kìa
(GASPS)
Lấy ... Giữ lấy nó. Giữ nó trên bồn rửa, xin vui lòng.
Bạn đã xả nước, người yêu?
(CHẠY NƯỚC CHẠY) (GASPS)
Chúc ngủ ngon, nhóc. Chúc ngủ ngon.
LITA : Chúc ngủ ngon!
Chúng ta có nên cho họ một nụ hôn chúc ngủ ngon? Tôi không biết.
Có lẽ bạn nên hỏi, hay chúng ta nên chờ đợi? Tôi có thể hỏi không?
Tôi sẽ hỏi. LITA : Các bạn đang nghĩ quá nhiều về điều này.
Xin lỗi các bạn. Lấy làm tiếc. (LAUGHS)
Chúc ngủ ngon. Chúc ngủ ngon.
LITA : Chúc ngủ ngon!
Chúng ta có nên hôn Lizzy chúc ngủ ngon?
Tôi ổn. Chúc ngủ ngon. Oh. Chúc ngủ ngon, nhóc.
Được rồi Chúc ngủ ngon.
DANA : Chúng tôi rất cố gắng để tham gia với anh ấy,
nhưng dù chúng ta có làm gì, Jake chỉ muốn lang thang trong phòng.
Nói chuyện điện thoại, chửi thề, mang danh Chúa vô ích.
Và điều chỉnh âm nhạc rõ ràng của mình cho đến tất cả các giờ.
Và anh ấy đã tham gia vào một cuộc chiến khác ở trường.
Cảm ơn trời, anh đã không làm tổn thương nghiêm trọng một trong những học sinh mẫu giáo khác.
Tôi nghĩ có lẽ không sao khi một đứa trẻ năm tuổi có điện thoại di động,
Nhưng anh ấy có rất nhiều liên lạc?
Chúng tôi đã cố gắng để lấy nó, nhưng mẹ ruột của anh ấy đã đưa nó cho anh ấy,
và nếu chúng ta chạm vào nó, nó chỉ ... Mmm.
Tôi rất xin lỗi Bạn rất đúng.
Anh ta không cần điện thoại. (SNIFFLING)
Chúng tôi sẽ thử lại. SHARON : Chắc chắn thử.
Được rồi, Pete và Ellie đã nhận ba đứa trẻ mười ngày trước,
một trong số đó là một thiếu niên. Vâng, nó sẽ khá tốt.
Ý tôi là, tôi nghĩ rằng những đứa trẻ của chúng tôi đã khiến chúng tôi nhận ra loại đường mà chúng tôi đã ở trước đây.
Chà, không thực sự là một lối mòn, chỉ là, giống như, thói quen cũ, bạn biết, như,
làm việc, đi đến phòng tập thể dục, lấy bữa tối, đồ uống, phim ảnh.
Bạn có hiểu ý tôi. Không, chúng tôi không biết.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Chà, tôi nghĩ cô ấy chỉ đang cố nói
rằng chúng tôi cần một thử thách mới, có thể là thứ gì đó để phá vỡ sự đơn điệu.
Đó không phải là điều duy nhất họ sẽ phá vỡ.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Không, tôi biết. Nghe có vẻ ... Tôi biết tất cả mọi người đang trải qua những điều khó khăn,
Nhưng những đứa trẻ này, tôi nghĩ chúng thực sự tốt. Chúng tôi đã gặp may mắn.
Họ đã gặp may mắn. Vâng, bạn trúng số độc đắc, thưa bà.
Các bạn. (TẤT CẢ LAUGHING)
Tại sao điều này buồn cười?
Tôi nghĩ rằng họ có thể nhận ra một chút thời gian trăng mật.
Không, không, không, chúng tôi nghĩ về điều đó. Nhưng nó không cảm thấy như một khoảng thời gian.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Ý tôi là, nó không hoàn hảo.
Lita sẽ không ăn bất cứ thứ gì ngoài khoai tây chiên.
Vâng, nhưng chúng tôi cũng có một kế hoạch để làm việc đó.
Tôi không nói chúng ta là cha mẹ hoàn hảo.
Bạn có chắc không?
(TẤT CẢ LAUGHING)
Và tôi nghĩ rằng tôi có thể nhận ra một chút ghen tuông.
Đó không phải là một đặc điểm tốt, các bạn.
(CHƠI GIÁNG SINH)
ELLIE : Được rồi, chúng ta có gì ở đây?
Huh? Giáng sinh
ELLIE : Nó là gì? Đó là một cái máy may! Bạn nghĩ sao?
Không? Cô ấy không thích nó? Tại sao không?
Trông giống như một con robot, anh bạn! Lita, nhìn vào cái hộp lớn này!
Anh bạn, nó đi và nói chuyện.
Đây có thể là mũ bảo hiểm của tôi! Những món quà thì sao?
Tôi sẽ phát điên nếu tôi có một con robot. Tôi đang chơi với con robot đó.
Và đây có thể là tàu vũ trụ.
Tôi có thể vào trong không? Chắc chắn rồi.
Này các cậu. Wow, bạn thực sự thích hộp các tông, phải không?
Có ai thích chơi với nhà búp bê khổng lồ không
mà phải mất ba giờ để lắp ráp?
Nó đã đến trong một hộp lớn?
Vâng, nó đã làm. Nó được đựng trong một hộp lớn 200 đô la.
Đi thôi, đi thôi!
Nào. Hãy đi lấy cái hộp.
Giáng sinh là hộp. Vâng.
LITA : Yay!
Này, Lizzy, cái này cũng dành cho bạn. Giáng sinh vui vẻ.
Oh.
Một số khác. Vâng.
Cảm ơn. Chúc mừng Giáng sinh.
TÔI...
Bạn đã không phải lấy tất cả những thứ này cho chúng tôi.
Tôi biết, tôi biết, nhưng chúng tôi muốn.
Chúng tôi rất phấn khích. Chúng tôi đã quá nhiệt tình?
Không không không!
Ừm, tôi xin lỗi. Tôi đang hạnh phúc. Tôi là. TÔI...
Thật vui khi thấy Lita và Juan nhận quà
không được quyên góp từ những người hoàn toàn xa lạ, vì vậy ...
Này, Lizzy, nếu bạn muốn nói về bất cứ điều gì ...
Tôi biết đó là Christmastime và bạn có thể có những kỷ niệm và mọi thứ.
Ồ, không, không, không. Tôi ... tôi ...
Tôi ổn. TÔI...
Bạn biết gì? Tôi chưa uống cà phê buổi sáng.
Vì vậy, tôi sẽ nhận được điều đó.
Bạn có muốn uống cà phê không? Chắc chắn rồi.
Đuợc.
PETE : Và chúng tôi muốn cảm ơn Chúa vì Giáng sinh đầu tiên của chúng tôi cùng nhau.
Và chúng tôi muốn cảm ơn cho bữa ăn đáng yêu này
và cũng thế này, ừm ...
tiền thưởng của hộp các tông siêu vui vẻ.
Amen. Amen.
Đuợc. Nhét vào, mọi người.
Khoai tây chiên của tôi đâu?
Tối nay chúng ta không có khoai tây chiên, munchkin. Lấy làm tiếc.
Tôi muốn chip của tôi. LIZZY : Lita!
Lizzy. Pete và tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong bữa tối này,
và có rất nhiều đồ ăn ngon cho bạn ăn.
Không! Hey hey Hey.
(CHIA SẺ TRONG SPANISH)
Chào! Lizzy, Lizzy, làm ơn! Lizzy, không, được chứ? Tôi đã có cái này.
Tại sao bạn la hét với tôi? Tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn.
Tôi không hét lên ... Tôi rất ... tôi xin lỗi. Tôi là. Ngay lúc đó tôi đã.
Nhưng đó là ... Nhìn kìa.
Lita, đừng làm những gì Lizzy vừa nói.
Bạn nói gì? Cuatro ? "Đi đến phòng ngủ của bạn"?
Không, cuatro có nghĩa là "quart." Như quart sữa.
Cô nói, "Bạn sẽ không có khoai tây chiên, nhưng bạn sẽ uống sữa đó."
Trong mọi trường hợp, chúng tôi có điều này. Tốt rồi.
Đuợc. Khỏe.
Đuợc. Chúng ta hãy thử một số ổ thịt này, được chứ?
Không! Tôi muốn chip của tôi! Bạn không có chip!
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ lên kế hoạch, em yêu.
Tôi không muốn điều này! Chào!
Bạn có chắc chắn không muốn cho cô ấy ăn khoai tây chiên?
Không, chúng tôi sẽ không đưa chip cho cô ấy. Cô ấy sẽ ăn ...
(SCREAM CAO CẤP)
Lita, ở ngay đó!
Ôi chúa ơi. Tôi xin lỗi, tôi rất xin lỗi!
Không, không sao. Đừng khóc. Thư giãn.
Theo dõi chân của bạn, được chứ? Giơ chân lên!
JUAN : Tôi không có ý đó. Tôi rất xin lỗi
Bạn đưa những thứ đó cho tôi. Ow! Ow.
PETE : Bình tĩnh, đừng khóc. LITA : Tôi muốn chip của mình!
PETE : Chỉ cần ở lại đó, Juan.
(SCREAM)
Đây là những khoai tây thực sự, thực sự tốt.
(GROANS)
Thượng Đế! ELLIE : Ôi, chúa ơi. Bạn co ổn không?
PETE : Ôi, Chúa ơi. Giữ lấy.
Lita, vịt!
ELLIE : Bạn đang làm gì? PETE : Hãy nhìn xem, tôi đang cố gắng đưa nó ra!
Với sốt cà chua? Đặt nó ra!
Được rồi Lita?
(TĂNG TRƯỞNG)
PETE : Đợi đã, tiếng ồn đó là gì?
(TIẾP TỤC TĂNG TRƯỞNG)
Tại sao cô ấy gầm gừ?
Đó không phải là trong các lớp học. Tôi không có gì cho điều đó.
Cô ấy có một con dao.
Nó chỉ là một con dao SpongeBob. Nó vẫn là một con dao.
ELLIE : Chỉ cần đặt con dao xuống, em yêu.
Nhìn đi, nhóc, bỏ vũ khí xuống, được không?
Các bạn muốn tôi giải quyết chuyện này, hay bạn vẫn hiểu?
Vâng, bạn có muốn cho cô ấy nhảy vào đây bây giờ không?
Được rồi được rồi. Khỏe. Khỏe!
Lita. (LOA SPANISH)
Gracias.
Ellie, bạn phải học một số tiếng Tây Ban Nha.
Tại sao bạn sẽ cho một đứa trẻ sữa trong cốc thủy tinh?
Tôi xin lôi. Tôi đã không ...
LITA : Tại sao cô ấy làm vậy? Tôi ghét cô ta!
Điều đó đã không mất nhiều thời gian. Họ ghét chúng tôi rồi.
Vâng, về mặt kỹ thuật, cô ấy nói cô ấy ghét bạn.
(LRE SCREAM) (GASPS)
Được rồi, được rồi, được rồi!
Tôi muốn có một Barbie! Không.
Đây thậm chí không phải là một Barbie thực sự.
Bạn đã có một Barbie thực sự ở nhà mà ông già Noel tặng bạn vài tuần trước.
Santa đã cho tôi một Barbie béo! Tôi muốn một Barbie gầy!
Cô ấy không béo. Cơ thể cô ấy tích cực.
PETE : Lita, nếu bạn đặt con búp bê trở lại, tôi sẽ lấy cho bạn một cây kem lạnh khổng lồ.
Vì vậy, bạn đang thưởng cho hành vi này?
Bạn đang nghĩ gì vậy? Bạn xử lý nó.
Juan, đi nào, ra khỏi đó, làm ơn? Đừng đánh tôi! Đừng đánh tôi! Tôi xin lôi!
Em không đánh anh, được chứ? Tôi chưa bao giờ đánh anh ta. Tôi sẽ không bao giờ đánh một đứa trẻ.
(SCREAMING) Tôi muốn có một Barbie!
Dừng lại ngay bây giờ, hoặc bạn không nhận được bữa trưa hoặc bữa tối.
Chúng ta sẽ không bỏ đói người ở đây, được chứ? Tôi có điều này trong tầm kiểm soát.
Vâng, Lizzy, con điếm tích cực cơ thể!
Được rồi, bạn đã hoàn tất. Đưa tôi cai đo. Đưa nó cho tôi.
Chỉ cần cho tôi bây giờ! Hey hey Hey!
Ồ, vâng? Vâng, nó thực sự trông giống như bạn đã có nó.
Quét nó! Vội! Không.
Không! Chúng tôi sẽ không làm điều này!
(KHÁCH HÀNG KHAI THÁC, KHAI THÁC)
Ai đó băng video này? Pete, bạn đang ở đâu?
Pete đâu rồi? Bạn đã hoàn tất.
Ôi tuyệt. Bạn đang ở ngoài đó à? Cảm ơn bạn rất nhiều.
Em yêu ơi. Tôi mang xe, tiết kiệm cho bạn một ít thời gian đi bộ.
Chúng tôi đã có một không gian phía trước. Chà, nó vẫn gần hơn.
Này, Pete, nhìn con búp bê xinh đẹp mới của tôi. Tuyệt vời.
Vì vậy, bạn đã trích dẫn, phải không? Không, tôi đã không hang động.
Tôi đã mua nó cho cô ấy. Đó chỉ là bốn đô la.
ELLIE : Chúng ta có thể ra khỏi đây không, hèn nhát?
(GRUNTING, SHEREING)
(GIGGLING, SHEREING)
Thánh shit. Họ đây rồi
Này, Jan, Jerry? Họ đang ở đây.
Trời ơi. Kid đã lái một chiếc Porsche.
Anh bạn đang làm gì vậy? Tôi xin lỗi tôi xin lỗi!
Được rồi, đừng khóc, được chứ?
Anh ấy sẽ phải để lại một ghi chú. Lita! Lita! Mật ong.
Không sao đâu. Chỉ cần giúp có được những thứ ra khỏi phía sau.
Ellie trông mất nước. Cô ấy trông thật tệ.
Chúng ta đã có pizza!
Juan, whoa, whoa, whoa. Bạn đang làm gì vậy, nụ?
Ồ xin lỗi! Ôi, Chúa ơi.
Thật ấm áp. Này, đặt nó xuống.
Đặt pizza xuống.
Bạn không thể giữ nó như thế. ELLIE : Chào mẹ.
Chào bố.
(GASPS) Bạn phải là Lizzy.
Này xin chào. Tôi là Lizzy.
Ừm, đây là Lita và Juan.
Xin chào, Lita.
Xin chào, Juan.
Tôi là Grammy "Hw-an" và đây là Ông "Hw-erry."
Mẹ ơi, mẹ có thể nói chuyện như một người bình thường không?
Tôi thích cách cô ấy nói J của cô ấy.
Bạn có thể vui lòng Nó tinh vi.
Anh đi đây, anh trai. Cảm ơn, anh bạn.
Tôi không thể vượt qua nó. Họ trông giống như những đứa trẻ bình thường.
Bạn nghĩ họ sẽ trông như thế nào, Russ? Cướp biển nhỏ?
Tôi không biết. Họ thật dễ thương.
Trường mới thế nào?
Thật tốt Nó giống như ... Nó, ừm ... Đó là trường học.
Vâng. Tuyệt vời.
Và tình hình cậu bé là gì? Có gì thú vị không?
Không không. Này, này, để cô ấy yên
Cô ấy không thích nói về những thứ đó.
Vì vậy, chỉ cần đi dễ dàng.
Gì? Bạn không.
Thật ra, có một anh chàng này, Jacob. Ồ, vâng?
Wow, đó là một cái tên dễ thương. Gia-cốp. Tôi thích ... Giống như Jake.
Không, em yêu, đó là "Hway-cob."
Đúng? Đúng? "Hway-lõi ngô."
Không, không, chỉ là Jacob.
Gia-cốp. Ơ ...
J ... acob.
Vâng, và anh ấy không dễ thương.
Anh ta giống một kiểu tâm hồn già dặn, nghệ thuật.
Vâng! Vâng.
Bạn biết đấy, tôi cũng chưa bao giờ vào những người dễ thương.
Không Dễ thương được đánh giá cao.
Phải, tôi cũng không. Tôi chưa bao giờ có một người bạn trai nóng bỏng.
Câm miệng!
Bạn trông giống như một con khỉ
Và bạn cũng có mùi giống như vậy
Vâng! (GIÁ RẺ)
Lizzy, chúng ta có thể để điện thoại đi trong khi chúng ta ở bàn không, làm ơn,
như chúng ta đã nói về?
Lizzy, làm ơn. PETE : Đưa điện thoại cho cô ấy.
Hey, các bạn, kiểm tra xem nó ra. Có một số shit đi xuống.
Lizzy, điện thoại. Hiện nay.
(SIGHS)
Oh, đó có phải là mẹ thật của cô ấy không? Vâng, đó là một động thái khắc nghiệt.
Trên thực tế, nếu bạn đọc regs cha mẹ nuôi của bạn,
bạn biết bạn không được phép lấy đi bất kỳ tài sản cá nhân nào của tôi, vì vậy ...
Đó là vẻ ngoài. Cô ấy đang nhìn. Sốt cà chua. Tôi phải lấy một ít sốt cà chua.
Pete, bạn đã nói rằng bạn sẽ nói điều gì đó với cô ấy vào lần tới khi cô ấy hành động hết sức.
Tôi chưa bao giờ nói từ "bitchy." Đó là lời của cô ấy, không phải của tôi.
Tôi luôn là kẻ xấu bởi vì bạn không bao giờ ở đó.
Tôi sẽ không xin lỗi vì đã làm việc. Ai đó phải thỏa thuận
với đống đổ nát của một ngôi nhà bạn đã mua trước khi nó phá sản chúng tôi.
Tôi đã mua? Bạn cũng thích nó. Và đó thậm chí không phải là vấn đề.
Vấn đề là, khi bạn ở đó, bạn để họ thoát khỏi tội giết người.
Tôi đã gặp Lizzy đêm qua khi cô ấy không dọn dẹp sau bữa tối!
Cha mẹ hoàn hảo hả? (LAUGHS)
Cái này có vui không, Kit?
Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều thích điều này một chút, Pete.
(TẤT CẢ LAUGHING)
(SIGHS) Được rồi.
Tôi xin lôi. Tôi xin lôi. KAREN : Không sao.
Tôi không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi xem những người da trắng chiến đấu.
(XE HƠI) Tôi cũng không.
Nhưng tại sao bạn không bình tĩnh,
và nói với chúng tôi, mà không đổ lỗi cho nhau, vấn đề chính là gì.
Chà, Lita cứ liên tục ...
Tôi muốn ... tôi không muốn!
(SCREAM)
Và Juan, ý tôi là, anh ta không dùng đầu.
(VIDEO SỐ NÀY)
Mở khóa cửa sổ! Và nếu tôi nói bất cứ điều gì về nó ...
(WHINING) Tôi rất xin lỗi. Đó không phải lỗi của tôi.
Trò tiêu khiển yêu thích của Lizzy chỉ là ...
Hãy để tôi một mình!
Cảm ơn vì đã khiến tôi đến muộn.
Bạn là một lỗ đít.
Và Chúa cấm chúng ta thực sự cố gắng làm cha mẹ của những đứa trẻ.
Không, không, không, đó là lãnh thổ của cô ấy.
Đừng quên khi Lizzy lên mười
Mẹ cô sẽ biến mất hàng tuần liền,
để lại Lizzy cho cha mẹ Juan và Lita một mình.
SHARON : Vâng, cô ấy sẽ không bước sang một bên và để hai bạn tiếp quản.
Bạn đang nói rằng chúng ta nên để cho cha mẹ cô ấy những đứa trẻ?
Bạn có chú ý không đấy?
Cô ấy 15. Cô ấy là một phụ huynh tồi tệ.
Cô ấy cần phải là một đứa trẻ.
Bây giờ, bạn phải bước lên và trở thành cha mẹ.
Nhưng bạn chỉ nói rằng cô ấy sẽ không cho chúng tôi. Không, cô ấy sẽ không.
Bạn biết đấy, Karen, bạn đã là một vị thần thông qua hầu hết những điều này,
nhưng bạn chỉ muốn làm phiền tôi
Pete, bạn sẽ không đi đâu với cô ấy cho đến khi hai bạn vào cùng một trang.
Đúng? Đúng rồi.
Và, bạn biết đấy, nếu cô ấy thù địch với bạn một lần nữa,
có thể thử sử dụng ba chữ R.
Được chứ? Số một : Quy định.
"Lizzy, tại sao bạn không hít thở sâu, đếm đến mười."
Số hai : Liên quan.
"Tôi hiểu rằng bạn đang buồn.
Không ai thích cảm thấy như vậy. "
(WHISPERS) Điều đó thật tốt. Số ba : Lý do.
"Lizzy, tức giận là được rồi.
Những gì không ổn là đe dọa để cắt cổ họng của chúng tôi
vào lúc nửa đêm khi chúng ta ngủ. "
Hừm Gì?
Tôi xin lỗi, tôi đã ...?
Đó thực sự là chúng tôi. Câu chuyện của chúng tôi.
Vâng. Phiên cuối cùng.
Anh chàng nhỏ bé đã không làm theo với nó mặc dù.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Chà, chưa! Chưa.
(TẤT CẢ LAUGHING)
Xin lỗi, nhưng chúng ta không nên cười.
Không, điều thực sự quan trọng là phải có khiếu hài hước về loại điều này.
Đúng rồi. Bạn phải cười hoặc bạn sẽ không bao giờ vượt qua được điều này.
Đúng vậy
Nói về điều đó, tiếp theo chúng ta có tháng mười,
người vẫn chưa được kết hợp với một đứa trẻ.
Vâng, có một số tin tốt.
(TẤT CẢ LAUGHING) Ha-ha-ha.
Vì vậy, cùng nhau, tất cả chúng ta sẽ quyết định việc chúng ta muốn làm
và sau đó mỗi tuần chúng ta sẽ trộn nó lên.
Tôi có thể làm "Thức ăn thịt viên" không? Vâng!
Tôi muốn cho ăn thịt viên! Bạn có thể cho anh ta ăn vào tuần tới.
Pete, tôi hy vọng cô ấy không nghiêm túc về tất cả những điều này.
Không chỉ cô ấy, đó là chúng tôi. Và chúng ta. Rất nghiêm trọng.
Được rồi, vì vậy bạn muốn chúng tôi rửa chân quá?
Ôi, Lizzy. Thật là nhảm nhí!
Lizzy! Này, này, đợi đã, đợi đã!
Lizzy. Chúng ta hãy ...
Hãy thử một cái gì đó khác. Chúng ta có thể chỉ mất một chút thời gian
bình tĩnh, và hít một vài hơi?
(INHALES, EXHALES) Làm ơn?
PETE : Hãy thử nó.
(INHALES, EXHALES)
Tốt đẹp! Tốt đẹp.
Và chúng tôi nghe bạn nói rằng bạn đang thất vọng với biểu đồ.
À vâng. Vâng, tôi thất vọng.
Vâng! Và không sao để thất vọng! Tất cả chúng ta đều thất vọng.
Vì vậy, hãy nghĩ về lần tới làm thế nào chúng ta có thể thể hiện bản thân tốt hơn.
Đuợc. Đuợc. Tốt...
Tôi không biết, có lẽ lần sau các bạn ...
hãy thử và sử dụng ba chữ R trên tôi,
Tôi có thể barf trên khắp mặt đất bởi vì nó rất buồn nôn!
Tôi biết nó sẽ không làm việc với cô ấy.
Tốt thôi! Bạn đang ở nhà!
Chào!
Mẹ ơi, con bảo mẹ nhắn tin hay gọi điện.
Bạn nói với tôi để cho bạn một vài tuần để giải quyết.
Chà, đã được vài tuần và tôi muốn gặp những đứa cháu mới của mình.
Bạn phải là Lizzy. Đến đây!
Không, cô ấy không thích nó khi bạn ... Đến đây!
Oh! Tôi là bà Sandy của bạn.
Bất cứ ai bắt đầu đi tiêu với bất kỳ ai trong số các bạn, họ phải đối phó với tôi.
Bây giờ chúng tôi là gia đình và tôi đã trở lại với bạn mãi mãi. Bạn nghe tôi?
Mẹ ơi, cứ yên tâm. Xin vui lòng.
Ôi chúa ơi! Bạn sẽ nhìn họ chứ!
Juan, Lita, đây là Sandy. Đây là mẹ của Pete.
Chào! Chào!
Tôi chỉ có thể ăn hai bạn lên!
Và bé trai của tôi thế nào?
Oh!
(XE HƠI)
(RAR RÀNG THROAT) Xin chào, thân yêu. Chào.
Mẹ ơi, mẹ phải cho chúng con vài phút.
Chúng tôi vừa ở giữa một cuộc họp gia đình.
Hoàn hảo, vì tôi là thành viên của gia đình.
Bà Sandy có một thông báo để thực hiện.
Tôi đã nhận được cả vé gia đình đến Six Flags!
Yay! Yay!
(LAUGHS) Six Flag là gì?
"Sáu lá cờ là gì?"
Mẹ ơi, con biết gì không? Đó là một đề nghị tốt đẹp,
nhưng mọi thứ đã có một chút hỗn loạn ở đây,
và chúng ta cần mọi thứ để được bình thường.
Tôi sẽ nói với bạn điều không bình thường, là con bạn không biết Six Flags là gì.
Các con của cậu.
Ma, đó không phải là thời điểm tốt, vì vậy chúng ta sẽ không làm điều này, được chứ?
Chúng ta sẽ không làm điều này, phải không? Chúng ta ở cùng một trang vì cấu trúc?
Tuyệt.
Mật ong? Phải không, El?
(SCREAMING)
Tôi đã không hang động. Oh, bạn đã trích dẫn.
Lizzy cho bạn cái nhìn và bạn đã trích dẫn.
(STAMMERS) Được rồi, vì vậy có lẽ tôi chỉ muốn làm cha mẹ vui vẻ một lần
thay vì là kẻ xấu
Tôi đã cố gắng trở thành kẻ xấu. Bạn sẽ không cho phép tôi.
Tốt. Tôi xin lỗi, tôi thực sự là. Nhưng hãy nhìn xem mọi người đang có bao nhiêu niềm vui.
Và Lizzy, cô ấy thực sự đang cười. Thật là điên rồ.
Chào! Bạn có vui không?
Bạn không cần phải đi trên kiddie cưỡi.
Tôi yêu những chuyến đi lớn. Bạn muốn tiếp tục ...
Này, Lizzy!
Này, có chuyện gì thế? Chào!
Rất vui được gặp bạn! Cũng rất vui được gặp bạn!
Này, này Chuyện gì thế?
À, Kylie, Savanna, đây là của tôi, ừm ...
bồi dưỡng.
Tuyệt. Chúng tôi là những người bồi dưỡng!
Phải, vậy tôi sẽ gặp lại các bạn sau, được chứ?
Thật ra chúng tôi sẽ đi trên nước.
Oh, hãy để cô ấy đi với bạn bè của cô.
Họ không muốn bị mắc kẹt ở đây với một loạt những cái rắm cũ như hai bạn.
Họ muốn cưỡi những thứ lớn và kiểm tra các chàng trai nóng bỏng.
(XE HƠI) Đây là một trăm.
Mua cho mình một số đồ lưu niệm và đồ ăn vặt.
Uh-huh. Cảm ơn bà Sandy. Cảm ơn!
Được rồi, tuyệt.
Uh, okay, tôi sẽ gặp các bạn ở phía trước tại ...
Mấy giờ chúng ta trở về nhà bạn
Chúng tôi sẽ trở về nhà của chúng tôi, nơi tất cả chúng tôi sống, lúc 7:00!
Được rồi, tôi sẽ gặp bạn sau đó. Tạm biệt!
Mẹ ơi, mẹ đang làm gì vậy? Bạn không thể ... Ồ, không!
Little Juanny đang nhét vào thùng rác!
Bạn ổn chứ, đậu phộng?
Có phải tất cả các bánh phễu chúng tôi đã ăn?
Oh. Ồ ồ. (GROANING)
(BẤM)
ELLIE : Tôi biết cô ấy nhận được những văn bản này. Tôi có thể nhìn thấy các dấu chấm.
PETE : Có thể cô ấy đã chạy đi, hoặc có thể có chuyện gì đó đã xảy ra với cô ấy.
Không, cô ấy đã không làm thế. Cô ấy chỉ đối xử với chúng tôi như một nhóm bồi dưỡng khác.
(HIP-HOP CHƠI QUA NÓI)
LIZZY : Được rồi, tạm biệt.
Cảm ơn vì cho đi nhờ. Anh yêu em!
Tôi là kẻ xấu. Xem này.
Tạm biệt.
Tạm biệt!
Chào! Bạn đang ở đâu vậy
Chúng tôi đã đi xem phim, và nó chạy một lát sau đó. Nó không phải là một việc lớn.
Có thật không? Bạn không thể mất năm giây để nhắn tin hoặc gọi cho chúng tôi
và cho chúng tôi biết không ai giết bạn? Cũng đoán những gì?
Bạn đứng trên mặt đất. Tôi đang có căn cứ?
Vâng. Bạn có căn cứ bởi vì tôi chỉ căn cứ bạn.
Trước khi bạn không có căn cứ, bạn không có gì,
và sau đó tôi chỉ nói những điều mà tôi đã nói, và bây giờ bạn có căn cứ!
Chúng tôi đã chờ đợi bạn một giờ! Tôi là kẻ xấu. Bình tĩnh.
Anh ta là kẻ xấu. Bạn sẽ không đi đâu.
Bạn đã hoàn tất! Làm xong!
Đừng muốn nghe nó! Bạn biết gì?
Khi tôi chín tuổi, tôi sống trong một ngôi nhà nứt.
Vì vậy, tôi khá chắc chắn rằng ghép kênh là một môi trường tương đối an toàn.
SANDY : Ồ, không. Không.
Bạn không chơi bài quá khứ rắc rối với chúng tôi.
Mông của bạn trong một sling, Missy!
Ôi, bà Sandy, tôi quên mất. Gì?
Tôi hiểu bạn rồi, ừm ...
Ôi, Chúa Giêsu ngọt ngào.
Bạn sẽ xem xét điều này? Tôi sẽ mặc nó mỗi ngày.
Ồ, đến đây!
Bạn biết đấy, điều này làm tôi nhớ đến khi Pete
và những người bạn thoái hóa nhỏ của anh ta đã lấy trộm một chiếc xe tải pizza.
Cô ấy tốt Cô ấy tốt Ôi Chúa ơi.
Hai người sẽ đứng đó cả đêm,
hoặc chúng ta cố gắng để những đứa trẻ này đi ngủ vào một giờ tốt?
Bạn nhớ tôi đã nói với bạn rằng chúng ta không đủ đặc biệt cho việc này?
Chúng tôi đã làm tốt. Bạn nói rằng chúng tôi đã ở trong một lối mòn.
Có lẽ chúng tôi đã hư hỏng và không đánh giá cao sự điên rồ.
Con đường mòn thật dễ dàng và yên tĩnh. Bạn biết đấy, tôi nhớ đường ray.
Nhưng bạn phải là một người mẹ.
Ý tưởng của ai là đi và nói chuyện với thanh thiếu niên?
Chúng tôi có thể có một đứa trẻ không có ý kiến và đồ lót thong.
Gì? Bạn đã đẩy chúng tôi vào một số shit cấp độ tiếp theo!
Hãy nhìn xem, chúng ta không thể bắt đầu bật nhau ở đây.
Nếu chúng ta giữ bình tĩnh và làm việc cùng nhau,
chúng ta có thể tìm cách đưa những tên khốn này ra khỏi nhà!
Bây giờ chúng ta nói chuyện! Đúng?
Đó chính xác là những gì tôi đã nghĩ. Xin chào!
Tôi ghét họ rất nhiều. Tôi cũng vậy. Họ là tồi tệ nhất.
Họ thật vô duyên. Chúng tôi đang làm mọi thứ cho họ.
Và họ có thể cho hai shits. Đúng?
Nhưng đoán xem?
Chúng chưa được thông qua.
Không. Không, họ không phải.
Chúng ta chỉ có thể ...
đưa họ trở lại.
Ý tôi là, vâng, chúng ta sẽ trông giống như những người tồi tệ nhất trên thế giới, nhưng ...
Vâng, chúng tôi sẽ. Và ngay bây giờ mọi người nghĩ chúng ta là thánh.
Tôi biết. Tôi thích phần đó.
Tôi thích phần đó. Đó là phần tốt duy nhất.
Chỉ là một ý tưởng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta nói rằng một số người thân đã tiến lên?
Các tòa án đã đưa họ. Không có gì chúng tôi có thể làm.
Đúng? Chúng tôi phun nước mắt vài giọt, chúng tôi hành động siêu tàn phá.
Điều đó thật tốt. Điều đó thật tốt. Điều đó rất tốt.
Và chúng tôi nhận được ngôi nhà sạch sẽ của chúng tôi và ngày trở lại đêm.
Và mọi người đều cảm thấy tiếc cho chúng tôi.
Vâng! Đúng?
Nhận một số quà có thể.
(CẢ HAI ĐÔI)
Chúng tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Không.
Đó là một suy nghĩ tốt, nhưng chúng tôi ...
Chúng ta đang bị mắc kẹt phải không? Vâng, chúng tôi là.
Bạn biết đấy, chúng ta phải chấp nhận rằng chúng ta đã phạm một sai lầm khủng khiếp
và cuộc sống của chúng ta chủ yếu là hút ngay bây giờ.
Ngủ ngon nhé em yêu. (XE HƠI)
(EXHALES)
Được rồi, một cái đinh ở mỗi bên của đá đen.
Đuợc. Cả hai đầu, được chứ?
"Nhìn." Vâng, xuất sắc.
(MEATBALL WHINING)
Được rồi, tiếp tục đi. Nhận lời cho tôi.
Bạn đang làm gì đấy? Bạn muốn vào trong? Bạn muốn nói lời chào với Lizzy?
(LIZZY CHATTERING)
Nói về ma quỷ.
(PICKING ON STRING) Họ đang làm gì ở đây?
Bạn không bao giờ nói tôi không thể có bất kỳ người nào hơn.
Mọi người đều biết bạn không thể có người qua lại khi bạn có căn cứ.
Và bạn cũng biết điều đó
bởi vì họ rõ ràng đã đi qua cửa sổ
Nhân tiện, nơi này thật kinh tởm.
Chúa ơi, thật là một con chó cái Đức quốc xã. Bạn đã gọi tôi là gì?
Tôi không biết, bạn trông giống như một con chó cái của Đức Quốc xã.
Ra ngoài. Hiện nay.
Ngoài. Cả hai bạn, ra ngoài. Đi! Hiện nay!
Không, bạn ra khỏi phòng của tôi.
Không, không, tôi đang ở trong căn phòng màu đen của bạn. Những kẻ này đang rời đi.
Không, ra khỏi cửa sổ, Âm hộ bạo loạn! Con đường bạn bước vào!
Ra ngay bây giờ! Thánh thần ơi!
Ngoài! Ngoài!
Oh! LIZZY : Bạn đúng là điên rồ!
ELLIE : Bạn đang khiến tôi phát điên!
LIZZY : Ôi, chúa ơi. Bạn đang làm gì đấy?
Bạn đang hành động như bạn là một kẻ tâm thần. Khởi động xe.
Điều gì đang xảy ra trong đó? Lizzy, làm ơn, tôi nói bạn có căn cứ.
Bạn đi đâu? Tôi đang gọi caseworker của tôi.
Đó là một ý tưởng tốt, phải không?
Nhận CPS đến, làm cho em trai và em gái của bạn đóng gói gấu tòa án của họ
và túi rác vào giữa đêm và di chuyển chúng trở lại Xạ thủ?
Điều đó sẽ thực sự tốt cho họ. Tốt hơn bạn.
Không! Không tốt hơn tôi!
Tôi không thể với bạn. Bạn có thể vui lòng đối phó với cô ấy, Pete?
Này, Lizzy, bạn sẽ ... Chúng tôi thực sự là những người tốt!
Chúng tôi chỉ muốn làm một ngôi nhà đẹp cho bạn. Có phải điều đó là quá sai?
Bạn chỉ là một phụ nữ da trắng khác muốn nhận nuôi những đứa trẻ mồ côi từ thiện
để làm cho bạn cảm thấy tốt về bản thân.
Pete, bạn nói cho cô ấy biết quốc tịch của tôi là gì! Nói với cô ấy!
Chà, thực ra bằng máu cô ấy ...
Tôi là một phần tám, được chứ? Vì vậy, tôi không phải là màu trắng!
Và tôi có vẻ như tôi cảm thấy tốt về bản thân mình ngay bây giờ?
Được rồi, sau đó cho tôi biết! Xin vui lòng cho tôi biết!
Tại sao bạn đột nhiên cảm thấy thôi thúc muốn có con nuôi?
Bởi vì chúng tôi ... Đó là ... Ý tôi là, tôi ...
"Pete, làm ơn?" Chính xác. Không có I...
Này, bạn sẽ không đi đâu cả.
Dừng lại ngay đó! Ý tôi là thế Đừng mở cánh cửa đó.
Chào! Đừng lên xe, bạn có nghe tôi nói không?
Đừng đóng cửa, ý tôi là thế!
Tốt Bây giờ chúng ta có thể đi vào bên trong để chúng ta có thể nói về điều này?
Juan, thả nó ngay bây giờ!
(GIÀY NUN GUN)
(KHÔNG PHÂN BIỆT KIỂM TOÁN)
(JUAN GASPING)
(CHƯƠNG TRÌNH PETE) Bạn đang làm gì? Lấy nó ra!
Không, tốt hơn là để nó lại cho đến khi chúng tôi đến bệnh viện.
Bạn không sao Bạn không sao, anh bạn. Đã ở đây.
Đã ở đây. Bạn không sao
Ở Yên đó. Tôi phải bọc nó lại.
Thư giãn. Chúng tôi sẽ đưa bạn đến đó trong một giây, được chứ?
Bạn đang ...
Oh, em yêu, Juan sẽ ổn thôi. Nào.
(JUAN GROANING)
(JUAN GROANS)
Bạn biết gì? Nói với các cô gái chúng ta cần xe của họ. Hiện nay!
Ra ngoài! Di chuyển mông của bạn! Nào!
Tôi hiểu bạn rồi, anh bạn. Tôi có bạn. Vào trong, vào trong, vào đi.
Tôi có bạn.
ELLIE : Thắt dây an toàn, mọi người! Thắt dây an toàn trên.
Bạn là một cậu bé dũng cảm, bạn nghe tôi chứ? Hãy nhìn tôi
Bạn thật dũng cảm. Vâng?
Bạn đang làm một công việc tốt như vậy, anh bạn. Chúng tôi ở ngay đây.
Xin chào! Xin hãy giúp đỡ.
Chuyện gì đã xảy ra? Anh ta có một cái đinh ở chân.
Tôi không muốn lấy nó ra, chỉ trong trường hợp.
Điều đó rất thông minh. Đặt anh ta ngay trên gurney này.
Này, anh bạn.
Không sao đâu anh bạn. Đã ở đây.
Bạn có phải là mẹ không
Vâng. Oh, tôi là mẹ nuôi của anh ấy. Đuợc.
Ngay lối này, bố. Này, anh bạn, tên của bạn là gì?
Juan, chúng ta sẽ dọn sạch thứ này, cho em một chút thuốc mê,
và sau đó lấy móng này ra.
Nắm tay em Nó sẽ chỉ là một chút nhéo, được chứ? Hãy nhìn tôi
Nắm tay em, nắm tay anh.
Một chút của một sting. (KHAI THÁC)
Dừng lại! Dừng lại!
PETE : Sắp hết rồi. DOCTOR : Đó là nó.
PETE : Đã xong! Xong rôi. Xong rôi.
Tôi nghĩ chúng ta nên đưa Lita đến sảnh.
Bạn muốn đi với cô ấy hoặc ở lại đây với Juan?
(CRYING)
Bạn đưa cô ấy.
Đến đây. Này, tôi ở ngay đây.
Anh ấy ổn.
Bạn thật dũng cảm.
Bạn đang làm rất tốt, anh bạn.
Vì vậy, anh ta không phải mặc một diễn viên hay bất cứ điều gì?
Nó chỉ là khâu? Vâng.
Vâng, đó là tin tốt. ELLIE : Vâng.
Và làm thế nào điều này xảy ra?
Đó là lỗi của tôi. Tôi đã đi
và tôi để súng ở đó. Juan vừa nhặt nó lên.
Không. Đó không phải là lỗi của họ. Nó là của tôi.
Tôi đã cố gắng để lại trong một chiếc xe hơi và tôi không được phép,
và sau đó họ bị phân tâm, và rồi tôi mắng Juan,
và anh ta đánh rơi thứ trên chân ...
Em yêu, đừng nực cười. Tôi không bao giờ nên để súng bắn đinh ở đó.
Pete, im đi! Đây là loại công cụ họ di chuyển trẻ em cho, được chứ?
Đó không phải là lỗi của họ. Họ không làm gì cả.
Tôi nên là người gặp rắc rối ngay bây giờ.
Không sao đâu. Tại sao bạn không, uh, đến đây? Xin lỗi.
Và, uh, hãy nói về những gì đã xảy ra.
(MOUTHING WORDS)
Vì vậy, uh, không ai được di chuyển.
Chào. Chuyện gì vậy?
Uh, tôi không có ý tưởng. Tôi vừa thức dậy sáng nay và ...
Chết tiệt. (LAUGHS)
Bạn biết gì? Tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp đỡ.
Tôi có một...
Tôi có điều này thực sự tuyệt vời. Bạn muốn tôi...?
Chắc chắn rồi Vâng, sao cũng được. Vâng?
Được rồi, ờ, đây.
Ngồi đi, và tôi sẽ ... Vâng.
Đuợc. (XE HƠI)
Wow, làm thế nào điều này xảy ra? Tôi không biết.
Vâng.
Chỉ cần cho tôi biết nếu nó kéo, được chứ?
Đuợc. Điều đó thật tốt.
Tốt hơn, phải không? Tuyệt vời. Vâng. Cảm ơn bạn.
Hãy để tôi làm mịn nó ra cho bạn.
Cảm ơn bạn.
Không vấn đề gì. Tất cả đã biến mất.
Bạn đã cài đặt xong chưa? Vâng.
Này, cảm ơn vì bữa trưa. Không vấn đề gì.
Ồ, đó có phải là cậu bé Jacob không?
Một trong đó chỉ nhặt được một chút rác?
Đừng sợ hãi về nó. Không! Tại sao tôi lại phát cuồng về nó?
Anh ấy trông giống như một loại nghệ thuật, như bạn nói.
Bạn nghĩ vậy? Chắc chắn rồi!
Nhìn vào khuôn mặt đó. Vâng.
Lương tâm. Nhặt rác.
Vâng. Vâng anh ấy. Vâng.
Tốt, có một ngày tốt lành.
Cảm ơn. Bạn cũng vậy. Đuợc.
Được rồi Cẩn thận với bàn chân của bạn, Juan. Tạm biệt, Lita.
Chà, bạn có thấy điều đó không?
Chắc chắn bắt đầu ghét tôi hơn một chút, phải không?
Có lẽ.
Xin chào, Lizzy. Này, Charlie.
Xin chào, Jacob.
Wassup, bé gái?
Không có gì. Dạo này bạn thế nào
Tôi ổn. Dọn dẹp mớ hỗn độn của bạn.
(XE HƠI)
Chà, tại sao bạn không đến trường trước khi bạn gặp rắc rối.
Được rồi, tốt thôi.
Nhắn tin cho tôi. Đuợc.
(GROANS)
(WHISTLE BLOWS)
Này, em yêu. Chào.
Chào. Cô ấy thế nào rồi? Cô ấy tốt
Oh. Vâng. Và kiểm tra điều này. Tôi đến đây sớm và Lizzy thấy tôi,
và cô ấy đến, và bắt đầu nói.
Với bạn Vâng!
Không, giống như, cô gái nói chuyện đầy đủ, nhưng cũng không phải là cách đối xử im lặng thông thường.
Cô ấy nói với tôi về đứa trẻ đó Jacob,
và làm thế nào anh ta không nói nhiều để cô ấy không thể nói nếu anh ta thích cô ấy.
Điều tiếp theo tôi biết là tôi đang ở chế độ mẹ đầy đủ, cho cô ấy lời khuyên, như,
"Chà, đôi khi với những kiểu yên tĩnh, bạn sẽ phải thực hiện bước đầu tiên."
Chờ đợi. Bạn nói "hãy di chuyển"? Bạn nói với cô ấy để thực hiện một di chuyển trên một cậu bé?
Đứa bé này vô hại, em yêu. Tin tôi đi
Tôi rất vui mừng cô ấy thậm chí thích anh ấy. Tôi hoàn toàn chốt cô ấy cho những chàng trai xấu.
(LITA CRYING)
Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện gì đã xảy ra?
Juan đã phá vỡ khoai tây chiên.
Bình tĩnh. Tôi sẽ sửa cô ấy, được chứ? Bạn đi đây Xem?
Cám ơn bố.
Bạn đã nghe điều đó? Tôi vừa có "Bố ơi" đầu tiên!
Đó là ...
Bạn mút!
Không công bằng! Tôi muốn một vài trong số đó. Này người yêu.
Lita, tôi có thể giúp gì cho bạn không? Không!
Không gì? Bạn đang nói chuyện với tôi?
Tôi là ai? Ellie.
Juan. Bạn ơi, đến đây!
Lại đây, con trai.
Chân bạn thế nào Cậu không sao chứ? Bạn ổn chứ nếu tôi gọi bạn là "Con"?
Chắc chắn rồi. (SIGHS)
Lizzy đâu rồi? Ngay đó. Nhìn cô ấy?
Ồ, vâng, cô ấy ở ngay đó.
(SLAW DRAWER)
Cô ấy vừa ra khỏi đây, cô ấy lấy tất cả những thứ này ra,
và cô ấy không thể bận tâm với một giây
để đóng một cánh cửa ngu ngốc hoặc đặt bất cứ thứ gì vào bồn rửa.
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi tìm thấy bàn chải tóc của tôi trong nhà vệ sinh sáng nay.
Gì? LIZZY : Tôi đã nói với bạn rằng đó không phải là tôi!
Tất nhiên đó là bạn. Tôi để nó trong phòng tắm cho bạn!
Juan và Lita thậm chí còn chưa kịp.
Tôi dậy rồi, cô ồn ào quần.
Tôi xin lỗi, em yêu.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã thực sự kết nối.
Tôi để nó ở đó cho cô ấy với một ghi chú nhỏ xinh xắn, với trái tim và những thứ khác.
PETE : Ôi, chúa ơi. Tôi đã không làm điều đó.
Ồ Xin chào. Đó là gì?
Bạn đang mặc cái đó à? Bạn đang đi đến một câu lạc bộ thoát y?
Xin lỗi tôi không ăn mặc như một thụt rửa như bạn.
Không không. Bạn đừng nói chuyện với vợ tôi như thế!
Đây là từ Ann Taylor. Gác xép!
Bạn biết gì? Đi mặc quần áo vào, rất nhiều trong số họ,
sau đó vào trong xe tải của tôi Tôi đang lái xe cho bạn sáng nay.
Ôi chúa ơi! Các bạn thật phiền phức!
Thay quần áo. Nó không phải là một thỏa thuận lớn.
Chào. Tôi ăn mặc như một thụt rửa?
Không. Hãy chắc chắn rằng cô ấy đã xuống xe tải của tôi.
Tạm biệt bố. Tạm biệt, em yêu.
(GASPS) Ồ!
Ôi Chúa ơi. Oh.
Ê, đó là gì? Oh! (CRACK CRASS)
Ow!
Oh!
Cậu không sao chứ?
Thật là sự xấu hổ.
LIZZY : Chúng ta đang làm gì ở đây?
Đi nào.
Tôi sẽ đi học muộn, bạn biết đấy.
(DRILL WHIRRING)
Nào.
Đuợc. Vì vậy, bạn đang trừng phạt tôi bằng lao động thủ công.
Tôi đã làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết ... Vâng, tôi biết, bạn là một kẻ xấu.
Đây không phải là một hình phạt, được chứ?
Chào! Tôi là Stewart. Bạn có thể ...
Bạn ... có chuyện gì thế? Chuyện gì thế?
Stewart. Đừng bao giờ nói chuyện với cô ấy nữa, được chứ?
Như một vấn đề của thực tế, đi ăn trưa. Đó là 8:15.
Đuợc. Ăn trưa rồi.
Nào.
Đặt chúng vào. Gì?
Chỉ cần đặt chúng vào.
Lizzy, tôi biết bạn đang tức giận.
Tại chúng tôi, trên thế giới.
Có lẽ tại bản thân bạn một chút.
Tôi không biết, và bạn không nói chuyện.
Sự thật là, khi tôi bực mình, tôi cũng không muốn nói về nó.
Nhưng bạn biết tôi thích làm gì không?
Oh! Tôi thích phá vỡ shit.
R ... Thật sao?
Bất cứ điều gì trong căn phòng này.
Xoay đi. Đuợc.
Huh? Cảm giác đó thế nào? Nó cảm thấy tốt!
Cảm thấy tốt, phải không? Tôi đã nói với bạn. Vâng.
Bây giờ ... Whoa, whoa!
Đừng lãng phí nó, được chứ? Tôi muốn bạn làm cho tôi một việc.
Tôi cần bạn nghĩ về điều gì đó thực sự khiến bạn bực mình.
Bạn hiểu chứ? Tôi đạt được rồi.
Bạn có chắc không? Tôi đạt được rồi.
Chúng ta hãy xem nó. Bust mà shit lên.
Vâng!
Có bạn đi. Bạn thích điều đó? Vâng, đó là tốt.
Được rồi, đi nào.
Vâng! (LAUGHS)
Ôi! Chúng tôi đi đây. Vâng!
(LIZZY LAUGHING)
Ho-ho! Cú đúp!
Ôi! (GIGGLES)
Whoa! Ôi!
Bạn thích điều đó?
Điều đó thật tuyệt.
Vậy hôm nay không đi học hả?
Pete đưa tôi đến ngôi nhà bạn đang lật.
Hừm.
Chúng tôi đã làm một số công việc demo.
Thật tuyệt.
Ừm, này, này, thôi nào.
Về cái bàn chải tóc đó ...
ừm ...
Mẹ tôi thường chải tóc cho tôi.
và tôi không biết, tôi xin lỗi.
Không sao đâu. Tôi cũng xin lỗi.
Không, bạn không có lý do để xin lỗi. Không, tôi thực sự xin lỗi.
Được rồi (LAUGHS)
Tôi sẽ đi dọn dẹp.
Bàn chải tóc là trong nhà vệ sinh, nếu bạn cần nó.
(LAUGHING) Tốt.
(CỬA ĐÔI)
(XE HƠI) Cảm ơn bạn.
Ew! Ew!
(GIÁ RẺ)
Bạn muốn xoay như thế này, được chứ?
Vâng.
Juan đánh tôi!
(GRUNTS) Ồ, không. Ôi Chúa ơi!
Này, số ba, mẹ của bạn đâu?
Tôi không sao. Đuợc.
Tôi không đánh cô ấy!
Juan, bạn đã đặt điện thoại của tôi ở đâu? Tôi không lấy điện thoại của bạn! Không, tôi đã không làm!
(GIÁ RẺ)
(CHƯƠNG TRÌNH ELLIE)
Được rồi! Lần thử đầu tiên!
(LAUGHING)
(VÀNG, GẠCH)
(LIZZY SITEALING)
LIZZY : Tres.
(LIZZY NÓI SPANISH) (SPE REPEATING SPANISH)
(NÓI SPANISH)
Có bạn đi.
Bố ơi, bố ơi! (LAUGHING)
Anh đi đây, Juan.
Oh! (KHAI THÁC)
Ôi trời ơi.
Nhổ nó ra, nhổ nó ra!
Đây, nước! Không, chúng tôi cần băng!
Nước nước. Đây. Ôi trời ơi.
(JUAN CRYING)
(TIẾP TỤC LIÊN TỤC)
Chào.
Này, anh bạn.
Hey hey Hey. (KHAI THÁC)
Chào. Không sao đâu em yêu. Bạn có một giấc mơ xấu?
(WHIMPERS) Vâng. Vâng?
Bạn không sao Bạn an toàn và âm thanh trên giường của bạn. Bạn tốt quá
Bạn tốt ban đêm.
Chúc mẹ ngủ ngon.
(WHISPERING) Cái gì?
Bạn nói gì?
Juan, bạn đã nói gì?
Bạn có nói gì không, Juan?
Này, Juan, anh đã nói gì?
Juan!
Có phải bạn đã nói gì không? Juan!
Juan, bạn đã nói gì?
Juan!
Ôi chúa ơi.
(XE HƠI)
Bạn tốt ban đêm.
Chào. Chào!
Wow, nó trông thật tuyệt. Huh? Bạn thích nó?
Kiểm tra nó ra. Tôi đặt kho ở cuối đảo, như bạn đề nghị.
Ồ, này, vâng, vâng, vâng.
Nhân tiện, ý tưởng tuyệt vời. Thật tuyệt vời.
Tại sao bạn không giúp chúng tôi treo một số gạch? Vâng.
(XE HƠI)
Không, tôi, ờ ...
Vì vậy, có, ừm ...
Có điều gì đó tôi muốn làm và tôi hy vọng tôi sẽ nhận được sự giúp đỡ của bạn để thiết lập nó.
Chắc chắn rồi. Chúng ta đang thiết lập cái gì? Tất nhiên. Bất cứ điều gì.
Ừm ... Vì vậy, tôi đã nói chuyện với Karen và Sharon,
và họ...
Uh, mẹ tôi đã ra ngoài vài tháng trước, vì vậy ...
Và tôi đã không nhìn thấy cô ấy.
Bạn biết đấy, tôi đã hy vọng tôi có thể nhìn thấy cô ấy.
Ừ chắc chắn. Vâng, tất nhiên.
Ý tôi là, đó là ... Vâng.
Mát mẻ. Cảm ơn.
Vâng. Nó tuyệt thật. Tuyệt quá.
Đuợc. Cảm ơn.
Bạn, ờ ...
Tôi sẽ đợi bên ngoài. Đuợc.
(DANH SÁCH DUCKS)
Mẹ ơi!
Chào.
Chào mẹ. (NÓI SPANISH)
Juan, Lita.
Này, Juan, Lita, đi nào!
Nào.
Chuyện gì vậy? Nào.
Con muốn ở với mẹ.
Mẹ của bạn ở đằng kia.
PETE : Không sao đâu em yêu. ELLIE : Không sao đâu em yêu.
Chúng tôi sẽ đi với bạn. Chúng tôi ở ngay đây.
Chúng ta sẽ cùng nhau đi bộ. Nào.
Chậm lại.
(LAUGHS)
Ôi, các bé của tôi, bạn đã rất lớn!
Hãy đến, mi amor . (LOA SPANISH)
PHỤ NỮ : Xin chào, tôi là Sue. Tôi là nhân viên phụ trách của Carla.
Bạn phải là Pete và Ellie? Vâng, tôi là Pete. Chào.
Chào. Tôi là Ellie.
Đây là Carla. Cô ấy là ... mẹ của họ.
Chào. Tôi là Ellie. Rất vui được gặp bạn.
Tôi là Pete.
Này, tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã theo dõi họ khi tôi ...
Không vấn đề gì.
Họ đã làm rất tốt. Juan bắt đầu chơi piano, phải không anh bạn?
Và Lita vừa đạt 100 điểm trong bài kiểm tra chính tả cuối cùng,
và đội bóng đá của Lizzy là bất bại.
Được rồi, vậy các bạn sẽ đón chúng tôi lúc 4:00?
Đuợc.
Chúng tôi sẽ gặp bạn sau. Vâng, chúng tôi sẽ trở lại.
Chúng tôi sẽ quay lại nhanh thôi. Tạm biệt mọi người. Rất vui được gặp bạn.
(SIGHS)
Cậu không sao chứ?
"Cảm ơn đã xem chúng"?
Giống như chúng ta vừa mới bế trẻ trong năm tháng?
ELLIE : Cô ấy hoàn toàn không phải là những gì tôi hình dung.
Cô ấy ...
Cô ấy trông bình thường.
Tôi cảm thấy tồi tệ, giống như chúng ta đang chia tay một gia đình.
Chúng tôi đã không đưa con của cô ấy, Ellie.
Các tòa án đã làm. Và đừng quên tại sao.
Những đứa trẻ đó sống như những con mèo hoang trong một ngôi nhà nứt.
Tôi biết, tôi biết, nhưng cô ấy ...
Cô ấy trông ổn.
Ý tôi là, Sharon nói rằng cô ấy đã sạch sẽ trong bốn tháng.
Vâng, cô ấy đã sạch vì cô ấy đang ở trong tù, Ellie.
Nhìn vào cách Lizzy đang nhìn cô ấy.
Cô vẫn là mẹ cô.
(ĐỘNG CƠ SAU) Chúng tôi đã không đưa con của cô ấy, Ellie.
KIT : Vì vậy, tôi đã nói, "Cô gái trẻ,
chúng tôi nghe nói về việc bạn ném thức ăn trong quán ăn một lần nữa,
và bạn sẽ có một vài ngày ăn trưa. "
(TẤT CẢ LAUGHING)
Ngày hôm sau, hành vi tiếp tục.
Vì vậy, chúng tôi đã đến trường và tham gia cùng cô ấy trong nhà ăn.
Hãy chuẩn bị tất cả các BFF trung học của cô ấy.
Tôi dẫn họ đi qua một số câu chuyện xem chim tốt hơn của tôi.
Họ hoàn toàn không quan tâm.
(LAUGHING) Nhưng việc ném thức ăn đó đã dừng lại!
(GIÁ RẺ) KAREN : Tốt. Tốt
Bạn có muốn chia sẻ tin tức của bạn?
Về chiếc ghế lửa?
Không. Về phiên điều trần 26 của bạn.
KIT : Có.
Tòa án đã giải quyết hợp pháp chúng tôi ...
nhận nuôi.
PHỤ NỮ : Aw!
Nhận nuôi Tina và Ryan!
Yay!
Điều đó thật tuyệt vời.
Xin chúc mừng các bạn. Tôi rất hạnh phúc cho bạn.
Đó là một tin tuyệt vời. Tôi rất mừng cho cả hai bạn.
Và tiếp theo chúng ta có Pete và Ellie.
Tốt,
Bạn có biết, những đứa trẻ của chúng tôi có, những gì, đã có, bốn lần thăm mẹ đẻ của chúng?
Và mỗi lần họ làm như vậy, họ chỉ phát điên trong vài ngày sau đó.
(KHÔNG NÊN) (CHƠI "CHOPSTICKS")
(LITA SCREECHING)
Thánh ...
Và chỉ khi mọi thứ cuối cùng bắt đầu cảm thấy bình thường trở lại,
họ có một chuyến thăm khác
Vâng, chúng tôi chỉ cảm thấy bị từ chối.
Và tôi biết điều này có lẽ làm cho tôi trở thành một người thực sự xấu,
nhưng tôi chỉ ước rằng mẹ của họ sẽ trở lại nhà tù.
KAREN : Bạn không phải là người xấu.
Khi ai đó làm những điều khủng khiếp với những đứa trẻ chúng ta yêu thích,
Không dễ để tìm thấy sự đồng cảm với họ,
Nhưng chúng ta phải cố gắng, mọi người.
Dù có thế nào đi nữa,
thời gian mà con bạn dành cho bạn
đã tạo ra một sự khác biệt lớn trong cuộc sống của họ. Mm-hmm.
Vâng, tôi biết, nhưng sau đó chúng tôi chỉ cần ...
Chờ đợi.
Bạn có nói "làm" một sự khác biệt? Vâng, cô ấy đã làm.
Chúng ta sẽ nói chuyện sau.
Không. Cô ấy nói "thực hiện." Đó là thì quá khứ. Có một sự khác biệt.
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra, Karen.
Tốt...
Vì mẹ của Lizzy đã theo kịp các bước thống nhất của mình ...
Thẩm phán đã thay đổi phiên điều trần 26 của bạn thành phiên điều trần Thay đổi hoàn cảnh
nơi anh sẽ quyết định xem bọn trẻ có sẵn sàng đoàn tụ không.
Tốt đẹp.
Thực sự tốt đẹp.
Không đây là...
(SIGHS)
Bạn sẽ không chia sẻ điều đó với chúng tôi?
Chúng tôi đã đối phó với tất cả các shit này!
Ý tôi là, những cơn giận dữ, những mớ hỗn độn, thái độ.
Tôi đã chơi 150 trận Candy Land với Lita.
Bạn đã bao giờ chơi fricking Candy Land?
Thật tàn bạo! Nó rất buồn tẻ.
Chúng tôi đang kết nối. Đuợc?
Tôi vừa dạy Lita cách đi xe đạp,
Juan và tôi đã liên kết qua Rocky Ill.
Và bây giờ mẹ đã sẵn sàng đoàn tụ?
Pete, Ellie ...
Tôi hiểu sự thất vọng của bạn.
Nhưng tất cả chúng ta cần phải nhớ rằng cho đến khi những đứa trẻ được nhận nuôi,
mục tiêu chính của hệ thống là giữ gìn gia đình.
Và những gì về bảo vệ gia đình của chúng tôi? Vâng.
Chưa có gì được quyết định cả.
Được rồi, tháng 10, điều đó để lại cho bạn.
Vâng, tôi đã nhận được một vị trí.
Anh ấy 14 tuổi và chơi bóng rổ JV.
Nhưng anh ấy là 5'2 ".
Và trắng, với mái tóc đỏ.
Tuyệt đối không có nguyên tắc cơ bản nào.
Ồ, tôi hiểu rồi Vấn đề của tôi bây giờ có vẻ ngu ngốc.
Tại sao tôi luôn phải đi sau cùng? (LAUGHING)
Dừng lại.
Đuợc. Tôi biết. Nó là...
(RAR RÀNG THROAT) Điều đó rất không chuyên nghiệp.
Mm-hmm.
Điều này trái ngược với một nhóm hỗ trợ.
(TIẾP TỤC NÂNG CẤP)
Tôi sẽ trông như thế nào?
Bạn sẽ trông giống như một nàng công chúa xinh đẹp.
Oh!
(MỞ CỬA) Tôi trông giống như một bông hoa?
Chào. Này, anh bạn.
Mẹ ơi. Này các em. Oh! Chào em yêu!
Chào.
Mẹ ơi! Không không không. Nó hoàn toàn có thể giặt được.
Đó là, ừm ... Đó là một Sharpie.
Ồ, vâng. Trời ơi.
Mẹ ơi.
Bạn có thể vui lòng ra khỏi quầy, em yêu? Nguy hiểm.
Nhóm chăm sóc như thế nào? Ồ, rất nhiều niềm vui.
Hey hey Hey. Chúng tôi có tin tức.
Bạn có thai? Ôi chúa ơi!
Tại sao bạn làm điều này với tôi? Tôi xin lôi. Không?
Không sao đâu. Không. Chỉ cần nói với họ.
Vâng? Uh-huh.
Được rồi được rồi.
Chúng tôi sẽ áp dụng thông qua chăm sóc nuôi dưỡng, giống như các bạn!
Ý tôi là, lúc đầu chúng tôi không hiểu
và sau đó chúng tôi đã gặp bạn và thấy nó là một lựa chọn tuyệt vời.
Địa ngục rẻ hơn rất nhiều so với ở Vitro.
Đó không phải là lý do, nhưng đó là một lý do, nếu bạn cân nhắc các yếu tố.
Và chúng tôi bắt đầu các lớp học vào tuần tới!
(LAUGHS) Các bạn nghĩ sao?
(CUNG CẤP LAUGH)
Tôi nghĩ, ờ ...
Tôi nghĩ rằng tôi phải mất một tào lao.
Đó không phải là phản ứng mà chúng tôi đang tìm kiếm về điều đó.
Cô ấy ghen!
LIZZY : Ồ! Chào! ELLIE : Ôi, chúa ơi! Bạn đang làm gì đấy?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? ELLIE : Vui lòng đưa cái này cho tôi. Lizzy!
Bạn không được phép lấy điện thoại của tôi! Những gì cô ấy làm?
Thượng Đế! Cô ấy đang chụp ảnh tự sướng trong phòng tắm!
Cô ấy đang chụp ảnh tự sướng của chính mình? LIZZY : Bạn đang làm gì với điện thoại của tôi?
Xóa mọi thứ ở đây! Xóa, xóa, xóa.
Bạn đã chụp bao nhiêu bức ảnh? Co chuyện gi vơi bạn vậy?
LIZZY : Mọi người đều làm điều đó! Không có gì to tát đâu mà!
Đó là một thỏa thuận khổng lồ lớn!
Những cô gái mười lăm tuổi không bao giờ nên khỏa thân!
Bạn có thể đi ra cửa? Đó có phải là một văn bản?
Đừng đọc văn bản của tôi! Mở cửa!
"Nếu bạn không cho tôi xem thứ gì đó sớm, tôi có thể mất hứng thú."
Gì? Người này là ai, Lizzy? Mở cửa!
Ồ không. Không không không. Tinh ranh pic! Có một pic tinh ranh!
Thôi nào, bọn trẻ, chúng ta đang ở trong phòng khách.
Đây có phải là đứa trẻ Jacob mà bạn đang nói về?
Đứa trẻ ngọt ngào đó từ trường đang gửi cho bạn hình ảnh sáp ong của anh ấy?
Chúa ơi, đó là một con cá hồi!
Ra khỏi đây!
Lizzy! PETE : Hãy ra khỏi đây ngay bây giờ!
Đưa cho tôi cái điện thoại! Đi thôi!
Điều này không tuyệt, Lizzy!
Con không phải nghe lời mẹ nữa, Giả vờ mẹ!
Đây không phải là ... (SLOR DOOR)
Vẫn nghĩ đó là một sự lựa chọn tuyệt vời?
Những đứa con nuôi của chúng tôi sẽ không hành động như vậy. Đó là vào các bạn.
(BLOWS RASPBERRY)
Chính xác thì một pic tinh ranh là gì?
Mẹ nghĩ nó là gì?
Đoán hoang dã. Tinh ranh. Pic.
Em biết không, khi anh có ... những lần như thế này,
Tôi đã phải tự tìm kiếm
và nhớ ...
Tại sao tôi trở thành mẹ ngay từ đầu.
Và điều đó thật hữu ích.
ELLIE : Đây có phải là nhà của Jacob không? Có phải đó là nơi chúng ta sẽ đến?
Cứ bình tĩnh, được không?
Xin vui lòng cho tôi biết chúng ta đang ở đâu. Tôi không muốn bị bắt.
Bạn sẽ tin tưởng tôi chứ? Nào.
Ồ, chào Chào.
Tôi không biết các bạn có nhớ chúng tôi không, Pete và Ellie từ định hướng nuôi dưỡng?
Ồ, vâng. Chào. Dạo này bạn thế nào
Uh, chúng tôi có thể làm gì cho bạn?
PETE : Vì vậy, bây giờ cô ấy muốn quay lại và làm Mẹ lần nữa.
Và có vẻ như cô ấy đã có một shot thực sự.
Ý tôi là, Lizzy, cô ấy đối xử với chúng tôi như chúng tôi là kẻ thù.
Vì vậy, bây giờ chúng ta không biết phải làm cái quái gì.
Vì vậy, tôi chỉ nghĩ, ý tôi là, con gái của bạn hóa ra rất tuyệt vời.
Có phải cô ấy đang học bài không?
Này, Brenda, bạn sẽ xuống chứ?
Tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể nói chuyện với cô ấy, và cô ấy sẽ khiến chúng ta bị dồn nén như trước.
Đó có phải là một khả năng? Vâng, đó sẽ là tuyệt vời. Cô ấy thật tuyệt vời.
Chúng ta có thể sử dụng một cuộc nói chuyện pep ngay bây giờ.
Ừm, Brenda là, ừm ...
trở lại trong trại cai nghiện.
Xin lỗi, cái gì? Chúng tôi bắt gặp cô ấy sử dụng một vài tháng trước.
Bạn đang làm phiền tôi ngay bây giờ?
Bài phát biểu đầy cảm hứng, ấm lòng, chết tiệt của cô
là lý do chúng tôi đăng ký cho chương trình shit này ở nơi đầu tiên!
Bây giờ bạn đang nói với tôi rằng cô ấy đã trở lại ... Ow!
Bạn hãy nghe tôi, người phụ nữ điên rồ!
(GASPS) Brenda đã phải vật lộn với lạm dụng chất gây nghiện
kể từ khi bạn trai của mẹ cô bắt đầu cô vào meth khi cô 11 tuổi.
Thỉnh thoảng cô vấp ngã.
Nhưng cô ấy là một đứa trẻ tốt,
và cô ấy ở đó làm việc, làm cho mình sạch sẽ.
Vì vậy, bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.
Và điều này bạn có cảm thấy gì?
Bực bội? Sợ hãi? Mất đi? Là nó?
Vâng! Tôi hơi ngại nói bất cứ điều gì, nhưng vâng, về cơ bản đó là cảm giác của chúng tôi.
Đó là cách con bạn cảm thấy mỗi ngày trong cuộc sống của chúng.
Khi bạn thực hiện điều này,
bạn cảm thấy tốt về bản thân mình vì bạn biết rằng nó quan trọng, phải không?
Cũng đoán những gì.
Những điều quan trọng là khó khăn.
Bây giờ tôi biết nơi Brenda có được bài phát biểu truyền cảm hứng của mình.
Nghe này, các bạn, ngay bây giờ, bạn là tất cả những gì họ có.
Vì vậy, công việc của bạn là giữ cho họ an toàn, cho dù họ muốn bạn hay không.
Ồ
Anh ấy cũng hiểu.
Điều đó thật phi thường. Cảm ơn bạn.
Tôi rất xin lỗi vì tôi đã thổi vào bạn. Tôi xin lỗi tôi đã tát bạn!
Tôi biết! Đó là điên!
Tôi biết. Tôi xin lỗi.
Nó là tốt Tôi cần nó
Tôi đã không bị tát trong một thời gian dài.
Đó là một chút tích cực. Đó là một chút ra khỏi dòng.
Vâng, bạn đã, em yêu.
Được rồi, em yêu, chúng ta phải đi.
Chúng ta phải đi thôi. Bảo trọng.
Cảm ơn bạn.
Bạn đang ở trên Facebook phải không? Tôi sẽ tìm bạn. Đuợc!
Tạm biệt! Tạm biệt! Cảm ơn bạn!
Tạm biệt. Vâng.
Hãy vào nhà ngay, thật nhanh.
(CHATTERING)
ELLIE : Được rồi, bạn đã cài đặt xong. Tạm biệt, Lizzy.
Tạm biệt, Lizzy. Có một ngày tuyệt vời.
PETE : Được rồi, nhìn này, bạn thả chúng xuống.
Tôi sẽ tìm đứa trẻ Jacob này và đi đến tận cùng của nó, được chứ?
Đuợc. Được rồi
Đợi đã, Pete, đó là anh ta! Gì?
Anh ta? Đứa trẻ tóc đỏ đó đúng không? Đứa trẻ với món súp có thể cho ...?
Nào. Tôi đang nhận anh ta.
Bạn! Tinh ranh pic! Chào!
Chào! Chào! Xin lỗi.
Có chuyện gì thế anh bạn? Muốn bắt một phai, hả?
Tinh ranh pic!
Nghĩ rằng nó ổn chứ? Gửi hình ảnh của núm của bạn cho một cô gái 15 tuổi?
Bạn thật may mắn Tôi không kết thúc cuộc sống của bạn ngay bây giờ, củ cà rốt.
Tôi đã thấy những gì bạn đã viết cho cô ấy :
"Nếu bạn không cho tôi xem một cái gì đó, tôi sẽ mất hứng thú."
Đó thực sự là tấn công tình dục, chàng trai trẻ. No thật kinh tởm!
(MOCK WHIMPERING) Bây giờ không phải là một người đàn ông lớn như vậy, phải không? Thôi nào, quất nó đi!
Cho mọi người thấy những quả mận cạo lớn mà bạn rất tự hào!
Chúng tôi sẽ gọi cho mẹ của bạn, nói với hiệu trưởng và thậm chí có thể gọi cảnh sát.
Bạn nghĩ gì về điều đó, Jacob? Tên tôi không phải là Jacob!
Gì? Tôi tên là Charlie
BOY : Đó là Charlie.
Tôi nghĩ bạn nói tên anh ấy là Jacob. Có thật không?
Và mận của tôi không cạo
(KIDS LAUGHING) hoặc lớn.
Tôi rất xin lỗi Ôi Chúa ơi. Em xin lỗi, em yêu.
Thôi nào, anh bạn, mút nó đi. Đó là một chút snafu, được chứ?
Nào. Cho tôi một cái ôm, Charlie.
Được rồi, nhìn tôi này.
Bạn có biết ai tên Jacob không
Ai có thể quanh quẩn với con gái của chúng tôi, Lizzy Viara?
Người gác cổng? Người gác cổng trưởng thành?
Ôi chúa ơi. Nào, hãy lấy người gác cổng.
Hey hey Hey. Tôi rất xin lỗi về điều này. Ellie, đi nào!
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Anh ta đã không làm điều đó.
Thôi nào, Ellie. Anh không làm gì cả!
Nhanh lên! Tôi rất xin lỗi, Charlie!
Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đi học muộn.
Ellie.
Anh ấy đang ở trên Zamboni.
Nào!
Chào!
Này bạn!
Xin lỗi. Tôi đang nói chuyện với bạn.
Bạn bao nhiêu tuổi, Jump Street? Tại sao bạn muốn biết?
Này, tiểu thư, gimme đó. Đó không phải của bạn. Anh ấy 22 tuổi!
Vâng, tôi 22. Vậy thì sao? Vì vậy, đây sẽ không phải là lạm dụng trẻ em. Pete!
(GRUNTS)
Này, bạn có bao giờ chạm, nhắn tin hay nghĩ về con gái chúng tôi nữa không,
và bạn là một người đàn ông đã chết.
Tôi sẽ kiện bạn, người đàn ông! Bạn thậm chí không phải là cha mẹ của cô ấy!
Cha mẹ cô ấy sẽ không làm điều này sao?
(KHAI THÁC)
Sh ...
Cô ơi!
Whoa Whoa Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
Người đàn ông này đã gửi những bình luận và hình ảnh dâm dục cho con gái chúng tôi.
Hôm nay anh sẽ đi tù, Jacob! Bạn nhớ gọi cảnh sát?
Nhanh lên! Chắc chắn rồi!
Cô ơi!
Mẹ ơi ...
Được rồi Chúng tôi đánh giá cao nó.
Man, tôi thậm chí không chạm vào cô gái đó.
(CHƯƠNG TRÌNH RADIO POLICE)
Tạm biệt, kẻ đê tiện. Ấu dâm.
Vâng. Tận hưởng cuộc sống của bạn như một tội phạm tình dục.
Ấu dâm.
Bạn đang bắt chúng tôi? Anh chàng đang gửi hình ảnh của núm của mình cho một trẻ vị thành niên.
Tại sao bạn bắt chúng tôi? Thật sự tốt. Làm tốt lắm các bạn.
Đối với những gì nó có giá trị, tôi đã nghe những gì các bạn đã làm trong đó.
Bạn là cha mẹ tốt, trông chừng con cái của bạn.
Nếu tôi có cơ hội làm điều tương tự ... Những đứa trẻ! Ôi chúa ơi!
Juan, Lita! Ôi, chúa ơi, tôi rất xin lỗi!
(BARKING)
Chào. Này em yêu.
Chúa ơi, nó thật sạch sẽ.
Vâng, có những tên gangster nhỏ của tôi.
Gửi bảo lãnh cho Petey của tôi.
Thực sự đưa tôi trở lại những ngày xưa tốt đẹp.
Cảm ơn bạn bằng cách này. Bọn trẻ đâu rồi?
Karen phải đưa họ đến một vị trí tạm thời cho đêm.
Cô nói đây là lần đầu tiên cô nghe nói về CPS
đưa những đứa trẻ ra khỏi nhà nuôi của chúng vào đêm trước ngày điều trần.
Nói về mà,
Tôi tìm thấy tuyên bố của bạn với thẩm phán trên máy in của bạn.
Cần một vài công việc.
Mẹ ơi, đã quá muộn. Chúng tôi đã gửi nó tuần trước.
Vâng, gửi lại nó! Chúa ơi!
"Chúng tôi muốn bất cứ điều gì tốt nhất cho trẻ em,
cho dù điều đó có nghĩa là ở lại với chúng tôi hay trở về với mẹ ruột của họ. "
Điều gì sẽ xảy ra nếu thẩm phán đọc điều đó trước mặt Lizzy?
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã viết nó như thế, mẹ.
Nếu cô ấy nghĩ rằng tuyên bố của chúng tôi là lý do mẹ cô ấy không được quyền nuôi con,
Cô ấy sẽ ghét chúng tôi nhiều hơn bây giờ.
Cô ấy không ghét bạn. Cô ấy chỉ nghĩ bạn không yêu cô ấy.
Và tuyên bố đó sẽ không giúp được gì.
Lizzy có nói với bạn điều đó không?
Thôi nào, Ellie. Tôi lớn lên rất nhiều như đứa trẻ đó.
Bạn được nhắc nhở rằng một bao tải cứ năm lần một ngày,
sau một lúc,
bạn không thể tin bất cứ ai có thể yêu bạn.
Bạn biết rằng chúng tôi yêu bạn, phải không?
Không.
Nhưng đó không phải là bạn, đó là tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi chỉ bao gồm tất cả những điều đó.
Nhưng tôi yêu cả hai.
Ngủ đi, trẻ con.
Sau khi bạn sửa câu nói thần thánh đó.
Ồ
(CỬA ĐÔI)
Ở đây thật sạch sẽ và yên tĩnh.
Tôi biết.
Tôi ghét nó.
Tôi cũng vậy.
PETE : Này. Chào.
Các bạn. Chúng tôi xin lỗi.
Chúng tôi xin lỗi. Bạn co ổn không?
Đoán xem cái gì? Chúng tôi có một chuyến đi trong một chiếc xe cảnh sát.
Bạn đã làm? Có vui không
Các bạn đã đi tù?
Không. Chúng tôi ... chỉ ở trong tù.
Juan. Lita. Nào.
Mẹ đang ở đây. Đuợc.
Được rồi, thưa các bạn, phiên điều trần 26 của chúng tôi giờ là phiên điều trần Thay đổi hoàn cảnh
cho một cô Carla Viara.
Và bạn là cô Viara, phải không? Cô ấy là, Danh dự của bạn.
Và cũng với chúng ta hôm nay là Juan, Lita và Elizabeth Viara?
Đây. Đây!
Và hai bạn có nhận được một con gấu bông không?
Vâng! Ồ, đó là những người tốt.
Còn bạn là Elizabeth? Đó là Lizzy, thưa ngài.
Ý tôi là, Danh dự của bạn.
Và Lizzy, tôi hiểu rằng bạn đã gửi một tuyên bố.
Và cha mẹ nuôi, ông bà Wagner,
họ có mặt không?
Vâng, Danh dự của bạn.
Và, ông bà Wagner,
Có chính xác không khi bạn để Juan và Lita một mình trong xe của bạn
trong khi bạn đang bị bắt vì tội tấn công nghiêm trọng?
Chà, đó là ... Vâng, thưa ngài, nhưng trong sự bảo vệ của chúng ta ...
Thưa ông, tất cả những gì tôi cần biết là liệu Lizzy có nói dối hay không.
Không, cô ấy không nói dối.
Và trước cuộc tấn công đó,
bạn có tán thành một học sinh danh dự 14 tuổi trong cùng một sân trường không
và khuyến khích anh ta "đánh bật những quả mận to, cạo" của anh ta?
Tôi đã nói rằng, thưa ngài,
nhưng một lần nữa tôi nghĩ đó là người đã gửi cho cô ấy ...
Và bà Wagner, đã có lúc buộc bạn bè của Lizzy rời khỏi nhà của bạn
bằng cửa sổ phòng ngủ?
Đó là một cửa sổ tầng trệt. Tốt thôi. Điểm cho bạn.
Và trong cùng một dịp,
bạn có bảo Lizzy gọi CPS và đến đón bọn trẻ không?
Cô ấy không có ý đó. Tôi không có ý đó.
Đó là trong sức nóng của một cuộc tranh cãi.
Thưa ngài, tôi có một tuyên bố ... Vâng, tôi đã đọc nó, cảm ơn bạn.
Không, chúng tôi thực sự đã viết một cái mới. Thưa bà, xin lỗi, nhưng tôi có ...
Làm ơn, thưa ngài, chúng tôi đã muộn làm việc với nó.
Tôi có thể đọc nó rất nhanh. (RAR RÀNG THROAT)
"Lizzy từng hỏi chúng tôi tại sao chúng tôi đưa họ vào.
Và tại thời điểm đó, chúng tôi không thể trả lời cô ấy ... "
Thưa bà, xin mời ngồi xuống.
Làm ơn, thưa ngài, bạn có thể để tôi nói câu trả lời không?
Không. Ngồi đi.
Phiên điều trần này không phải là về bạn.
Đánh giá theo tuyên bố của Lizzy, bạn có thể sớm quay lại tòa án,
Vì vậy, hãy lưu lại bài phát biểu ấm lòng cho dịp đó.
Đuợc.
Bây giờ, cô Viara,
Tôi thấy rằng bạn đã theo kịp các chuyến thăm của bạn.
Điều đó thật tốt.
Tôi cũng hiểu rằng bạn đã tỉnh táo trong năm tháng qua.
Vẫn còn như vậy sao?
Vâng. Đó là tin rất tốt.
Và nếu tôi đặt những đứa trẻ vào sự chăm sóc của bạn,
nơi cư trú hiện tại của bạn có thể chứa chúng?
Tôi nghĩ vậy.
Nó nhỏ, nhưng nó hoạt động,
Danh dự của bạn.
Và cô Viara,
Bạn có cảm thấy có khả năng chăm sóc có trách nhiệm cho Juan, Lita và Lizzy tại thời điểm này không?
Cô Viara.
Má.
Vâng, Danh dự của bạn.
Bây giờ tôi có khả năng.
(SIGHS)
Mọi người chuẩn bị đi ăn tối.
Bạn đi đây
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta sống với mẹ của chúng ta,
Cô ấy không biết cách làm mì của tôi theo cách tôi muốn có chúng?
Đừng lo lắng, anh bạn. Lizzy sẽ chỉ cho cô ấy cách chúng tôi làm phô mai cho bạn
để mẹ bạn có thể làm nó cho bạn theo cách bạn muốn.
ELLIE : Vâng. Đuợc. (SNIFFLES)
Thôi nào, các bạn. Đừng buồn vào đêm qua của chúng ta hả?
Bạn biết gì? Tôi nghĩ chúng ta nên nói với Pete và Ellie cảm ơn bạn,
bạn biết đấy, đối với tất cả mọi thứ họ đã làm cho chúng tôi, phải không?
Cảm ơn bạn.
Cảm ơn bạn Vâng, cảm ơn các bạn.
Lita? Tôi không muốn nói bất cứ điều gì.
Mình ơi.
(CRYING)
Tôi sẽ đi kiểm tra Lita.
Ý tôi là, trừ khi bạn ... muốn.
Vâng, tôi sẽ, thực sự. Cảm ơn.
Thôi nào, anh bạn.
Bạn đã không chạm vào mì ống của bạn. Bạn muốn tôi hâm nóng nó cho bạn?
Không sao đâu anh bạn.
Bạn tốt ban đêm. Chúc ngủ ngon.
Em yêu, ngủ ngon. Anh yêu em.
Anh cũng yêu em.
Được rồi, tất cả các con gấu tòa án của bạn đang ở đây, những cái mới là tốt.
Nói về tòa án, ừm ...
(RAR RÀNG THROAT)
Tôi chỉ muốn xin lỗi vì những gì tôi đã viết cho thẩm phán.
Tất cả đều là sự thật.
Vâng, có thể đó là một chút ngoài bối cảnh, nhưng không có cảm giác khó khăn.
Thật ra, tôi muốn đưa cho bạn bản tuyên bố mà chúng tôi đã viết
rằng chúng tôi không thể đọc trước tòa
chỉ để bạn có nó
Vâng.
(ỨNG DỤNG XE)
Các con, mẹ đây rồi!
Được rồi Thức dậy! Nào. Đi nào.
Lita, đi nào, lấy đồ của bạn.
Tạm biệt, thịt viên.
Chào.
Tôi đã có một chỗ ngồi trên xe cho Lita nếu bạn không có.
Các bạn đón chúng tôi?
Mẹ đâu rồi?
Cô ấy định gặp chúng tôi tại văn phòng sáng nay
và cô ấy đã không thể hiện.
Ồ không.
Cô không trả lời điện thoại.
Bạn đã đến nhà cô ấy chưa? Chuyện gì xảy ra với cô ấy?
Vâng, chúng tôi đã đến gặp cô ấy.
Cô rất xấu hổ. Cô ấy nói ... cô ấy không thể làm được.
Không, cô ấy đã không làm thế. Bởi vì tại sao cô ấy, ừm, điền vào tất cả các mẫu
và các công cụ tòa án và công cụ thống nhất nếu cô ấy không ...
Lizzy, mẹ của bạn nói rằng bạn điền vào tất cả các hình thức.
Tôi đã giúp, nhưng vậy thì sao?
Cô cảm thấy mình bị đẩy vào thứ gì đó mà cô chưa sẵn sàng.
Không. Tôi không đẩy cô ấy. Cô ấy đã sẵn sàng! Chỉ...
Hãy để tôi nói chuyện với cô ấy, làm ơn,
và sau đó chúng ta có thể tìm ra một cái gì đó ...
Mật ong. ... Và cô ấy có thể đưa tôi về nhà.
Em yêu, khi chúng ta nhìn thấy cô ấy, điều đó là hiển nhiên.
Cô ấy đang sử dụng lại.
Cô ấy không đến, em yêu.
SHARON : Sweetie, chúng tôi rất xin lỗi.
(SOBS) Lizzy.
Lizzy.
Tôi sẽ đi lấy cô ấy. Bạn xem bọn trẻ.
Chỉ cần chờ ở đó, được chứ? Lizzy!
Lizzy!
Lizzy? Lizzy!
Lizzy. Làm ơn đi đi. Bạn không phải là cha mẹ của tôi.
Không, chúng tôi không, nhưng bạn biết chúng tôi là gì? Đã ở đây.
Đúng vậy, chúng tôi ở đây và chúng tôi yêu bạn.
Gì?
Không, bạn không. Bạn thậm chí không biết tôi.
Này, cái quái gì đang diễn ra ở đây vậy?
Bạn có thể cho chúng tôi vài phút được không?
Ờ được rồi. Lấy làm tiếc.
Lizzy, em yêu, chúng ta biết em.
Chúng tôi ... Chúng tôi biết rằng bạn ghét phô mai,
nhưng bạn thực sự yêu thích phô mai
Và chúng tôi biết rằng khi bạn cảm thấy tốt vào buổi sáng,
bạn trang điểm ít hơn một chút so với những ngày xấu.
Chính xác. Và nhìn xem, chúng tôi biết rằng điều quan trọng nhất trên thế giới đối với bạn
là để bảo vệ Juan và Lita khỏi những điều không ai bảo vệ bạn khỏi.
Chúng tôi biết rằng về bạn, phải không? Vâng, em yêu.
(WHISPERS) Các bạn đang làm tốt.
Tôi xin lôi. Chúng tôi biết có rất nhiều điều chúng tôi không biết,
nhưng nếu bạn sợ chúng ta không thể biết được những thứ xấu, hay những thứ đáng sợ,
chúng ta có thể, tôi hứa.
Vâng, mang nó đi. Ý tôi là, bất cứ điều gì bạn có, chúng tôi muốn nó.
Bởi vì chúng tôi yêu bạn, Lizzy.
Đừng nói như thế nữa.
Xin vui lòng đi đi, xin vui lòng.
Xin vui lòng.
Lizzy có ổn không? Cô ấy hơi buồn bây giờ, anh bạn.
Bạn co ổn không? Vâng, tôi ổn.
Cô ấy đây rồi.
Vì thế...
Ừm, đây là những gì tôi nghĩ là tốt nhất.
Tôi biết Juan và Lita giống như những gì bạn đã nghĩ
khi bạn nhận được vào điều này. Thôi nào, em yêu.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều tốt nhất là để bạn chấp nhận chúng.
Và ... Và tôi sẽ chỉ hỏi Karen, ừm, một vị trí khác.
Vậy ... ELLIE : Không.
Không, nó sẽ tốt thôi.
Không có mật ong. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn với Juan và Lita.
Chúng tôi sẽ không làm điều này mà không có bạn.
Tôi sẽ ghé thăm mọi lúc và bạn có thể gọi cho tôi nếu bạn cần giúp đỡ về mọi thứ.
Không.
Pete, tôi thực sự không muốn tranh luận về điều này ngay bây giờ.
Tôi không quan tâm. Tôi nói không. Điều đó không xảy ra, được chứ?
Bây giờ bạn đang ở với chúng tôi. Vâng.
Và bạn biết tại sao không? Chúng ta đã có một kết nối vũ trụ.
Đúng vậy, chúng ta đã có một kết nối vũ trụ.
Tôi biết bạn cảm thấy tiếc cho tôi ngay bây giờ, nhưng bạn thực sự không phải ...
Không có gì để làm với những gì vừa xảy ra.
Tòa án Ellie đưa cho bạn ở đâu?
(SIGHS)
Thấy cái này không? Đọc cái đó.
"Lizzy từng hỏi tôi tại sao chúng tôi làm điều này, tại sao chúng tôi lại đưa họ vào.
Chúng tôi không thể cho cô ấy một câu trả lời vào thời điểm đó.
Chúng tôi đã làm điều đó bởi vì một cái gì đó đã mất trong cuộc sống của chúng tôi,
nhưng chúng tôi không biết nó là gì
Đó là Juan, Lita và Lizzy. "
Bạn thấy sao?
Bạn là những gì đã mất, Lizzy.
Nhưng bây giờ bạn đang ở đây và bạn bị mắc kẹt với chúng tôi.
ELLIE : Đúng vậy.
Chúng tôi sẽ có mặt ở mọi trận bóng đá.
Chúng tôi sẽ được tất cả các ass của bạn về điểm số của bạn.
Và chúng tôi sẽ mua cho bạn chiếc váy dạ hội đầu tiên của bạn.
Vâng, và nó sẽ rất đẹp.
Nhưng không quá lộ liễu. Siêu ngọt ngào.
Bạn biết đấy, không quá gợi cảm.
Giống như ... thực sự là điểm ngọt ngào tuyệt đẹp.
Vâng. Và khi bạn tốt nghiệp trung học,
chúng tôi sẽ ở hàng ghế đầu làm bạn xấu hổ.
Rồi chúng ta sẽ lại ở hàng đầu một lần nữa khi bạn tốt nghiệp đại học,
hoặc thậm chí nếu bạn không.
Nhưng bạn sẽ tốt nghiệp đại học, vì nó rất quan trọng và bạn rất thông minh.
Tôi không có ý thúc đẩy, nhưng nó chỉ mở ra thêm rất nhiều cơ hội.
Nhưng dù bằng cách nào,
chúng tôi sẽ ở đó vì bạn
Và một ngày nào đó tôi sẽ tặng bạn trong đám cưới của bạn.
Ngay cả khi tôi nghĩ anh chàng đó là một người tức giận và anh ta không đủ tốt cho cô gái nhỏ của tôi.
Điều đó đúng, một ngày nào đó trong tương lai. Một ngày nào đó theo cách, cách, cách, cách,
tương lai sâu, sâu, sâu.
Lizzy, chúng ta có thể về nhà bây giờ không?
Vâng, tôi đoán chúng ta có thể.
(XE HƠI)
Tôi biết bạn không thích điều này,
Nhưng thỉnh thoảng bạn sẽ phải làm quen với nó, được chứ?
Tôi lấy một cái được không? Tôi đã không nhận được một cái ôm từ bạn kể từ khi tôi biết bạn.
(LAUGHS) Làm ơn?
Chào. Tôi không biết toàn bộ bối cảnh của mọi thứ,
nhưng tôi chỉ đang tự hỏi
nếu tôi có thể vào trong cái ôm đó một chút.
Là tốt! Cảm ơn bạn rất nhiều. Chúng tôi rất tốt, cảm ơn bạn.
Lấy làm tiếc. Điều đó chỉ sai. Vâng, tôi chỉ làm điều đó. Các bạn ôm.
Tôi đã vượt qua một ranh giới ở đó.
Mọi thứ cũng sẽ rất tuyệt.
Tôi có thể kể. (GASPS)
Chào!
Oh! Ồ, cảm ơn bạn!
Tạm biệt. Tạm biệt!
Bạn với họ phải không? Bạn có biết những kẻ đó?
Vâng. Tại sao?
Các bạn có muốn vào không?
À ...
Tôi đã làm một chiếc bánh.
Không cám ơn. Vâng!
Karen! Đó là chiếc bánh. Bạn biết tôi yêu bánh.
Tuyệt quá. Vâng, tôi chỉ ...
Tôi có rất nhiều cảm xúc.
(CHƠI SONG POP)
(SONG TIẾP TỤC)
Đi bô, đi giày vào. Chúng ta sẽ đi, được chứ?
Đuợc!
PETE : Whoa, Juan. Bạn đang làm gì vậy, anh bạn?
Bạn không thể mang giày thể thao. Chúng ta phải nhìn tốt ngày hôm nay.
Mẹ ơi, mẹ đã thấy điện thoại của con chưa?
À, không.
Đợi đã, ý bạn là cái trong tay?
Lita, em yêu, em đã đi vệ sinh chưa?
Tôi đi bô! Được rồi, làm tốt lắm.
Mọi người đi bô! Vâng, tôi đã đi vệ sinh.
Có gói đó chúng tôi phải mang theo? Vâng, tôi đã sẵn sàng.
Đi thôi nào các bạn. Đi nào.
Tôi sẽ đánh bại bạn!
(LIZZY, IN SPANISH)
PETE : (IN SPANISH) Không, không, không.
Không lái xe mất tập trung, được chứ? Được rồi
Được chứ
Cô ấy sẽ lái xe. Ồ, vâng?
Có, nhưng tôi có điện thoại và tôi sẽ ngồi ở phía trước
Trong trường hợp tôi phải nắm lấy bánh xe hoặc tắt nguồn, được chứ?
(WHINING)
Sandy, đi nào, nó đã bắt đầu!
Tôi đã làm nó? Yeah yeah yeah.
Oh. Cái gì vậy
(GASPS) Lizzy đã tạo nó cho tôi. Bạn đã không có được một?
Bạn có một chiếc áo phông?
JUDGE : Tất cả bạn có thể được ngồi.
Chào buổi sáng, thưa các bạn.
Bạn biết đấy, tòa án gia đình rất quan trọng ... SANDY : Đợi đã. Chờ đợi!
(SIGHS) Đợi đã!
Bà Sandy trong nhà. Chúng ta có thể bắt đầu.
Nói với bạn rằng chúng tôi sẽ làm cho nó. Dừng lại đi!
Những chỗ ngồi được lưu. Vâng, tiết kiệm cho tôi.
Di chuyển qua.
Dừng lại đi!
Hãy tiếp tục, Thẩm phán. Cảm ơn bà Sandy.
(LAUGHING) Cô ấy có một chiếc áo phông.
Bạn biết đấy, tòa án gia đình là công việc quan trọng.
Nhưng đó là công việc khó khăn.
Chúng tôi dành ngày này qua ngày khác đối phó với mọi thứ
rằng chúng tôi cảm thấy không có gia đình phải trải qua.
Vì vậy, vào những ngày hiếm hoi khi chúng ta mỉm cười trong công việc,
những ngày này có nghĩa là rất nhiều cho tất cả chúng ta.
Và tôi có thể không nhìn nó, nhưng tôi là một quả bóng ngô khổng lồ
và tôi sống vì điều này
Ronit?
(POP SONG INTRO)
(LAUGHING) Vâng!
Tôi thích bài hát này!
Chúng tôi ở đây hôm nay để chính thức tạo ra một gia đình mới.
Peter và Elinore Wagner,
Bạn có muốn nhận nuôi Juan, Lita và Lizzy vào gia đình của bạn ngày hôm nay không?
Vâng, Danh dự của bạn. Vâng, Danh dự của bạn.
Đó chỉ là bài hát khiến tôi có một chút cảm xúc.
Juan, Lita và Lizzy,
bạn có muốn Peter và Elinore trở thành cha mẹ của bạn không?
Chắc chắn rồi.
Vâng làm ơn. Vâng!
(LAUGHING) Chà, sau đó,
bởi chính quyền được trao cho tôi bởi tiểu bang California,
Tôi phát âm cho bạn một gia đình.
(ỨNG DỤNG)
(GIÁ RẺ) Vâng!
Bạn đi đây Cảm ơn bạn.
Bạn có muốn chụp ảnh với thẩm phán?
Ừ chắc chắn. Cảm ơn bạn. Vâng, hãy làm điều đó.
Đó sẽ là chúng tôi sớm thôi.
Ồ, tôi cũng là một phần của gia đình này.
OK cảm ơn bạn. Chờ đã, tôi cũng vậy!
Tôi muốn được trong hình. Bạn có chắc không? Đã không...
Tất cả chúng ta nên đi. Tôi nghĩ họ sẽ thích điều đó.
Đuợc. Đuợc. Vâng.
Ôi.
Đuợc! Đuợc.
Còn ai nữa?
Vâng bạn cũng vậy. Nào!
(LAUGHING)
Được rồi, tôi nghĩ đó là tất cả mọi người.
Nói "gia đình." Gia đình!
(BÀI HÁT SONG MỚI)
(CHƠI NHẠC INSTRUMENTAL)
(NHẠC FADES)